URGENT : Est-ce que quelqu'un peut me traduire ce texte en Espganol mais sans GOOGLE, ou REVERSO s'il vous plait! Merci d'avance! Yocandra est une jeune cubaine de La Havane qui a fui son île et qui est arrivée à Miami. En premier lieu, elle je semble être une femme obstinée qui persévère jusqu'à la pointe de sa force physique et morale pour échapper à ce qu'il il semble être un veritable un enfer. Elle veut seulement fuir de ce pays, et elle va même risquez sa vie pour fuir. Elle ne supporte plus cette sitatuation. Elle mène une vie malheureusement sans aucun espoir d'avenir. Sa décision est de partir loin de son pays, elle veut aller en Europe. En plus, elle a déjà vécu à l'étranger, en France à Paris durant cinq ans, et c'est maintenant son rêve de vivre à Paris ou à Valence. Elle rêve d'un pays ou il n'y a pas de dictature, elle veut un pays ou il y aura la liberté. Elle décide donc de partir de son pays natale pour des raison politique. Elle sait que c'est seulement en Europe qu'elle aura un bon avenir. Elle prend le risque de réaliser son rêve, elle vit donc dans un radeau de plus elle va à Miami mais ilégalement. Quand elle parvient enfin à quitter l'île, elle rejoint Miami, comme tant de Cubains exilés. À Little Habana, c'est le vertige, l'urgence, à chaque instant, on espère, on prie, bientôt Cuba sera libre. Elle n'a plus de choix, c'est soit la prison soit l'exil ? donc elle décide de partir. Yoandra est fille qui est déterminée et orpimiste, elle ne veut pas abondonner cette bataille !
Lista de comentários
uneparisienne95
Yocandra es una joven cubana de La Habana que huyó de la isla y llegó a Miami. En primer lugar, me parece ser una mujer obstinada que persevera hasta la punta de su fuerza física y moral para escapar de lo que parece ser un verdadero infierno. Ella sólo quiere huir del país, y ella incluso arriesgar sus vidas a huir. Ella no puede soportar esta sitatuation. Ella lleva una vida por desgracia no hay esperanza para el futuro. Su decisión de dejar está lejos de casa, ella quiere ir a Europa. Además, ella ha vivido en el extranjero en Francia en París durante cinco años, y ahora su sueño de vivir en París y Valencia. Los sueños de un país donde no hay una dictadura, que quiere un país en el que habrá libertad. Ella decidió dejar su país de origen por razones políticas. Ella sabe que es sólo en Europa, que tendrá un buen futuro. Toma el riesgo de su sueño, así que ella vive en una balsa de más ella va a Miami, pero ilégalement. Cuando finalmente se las arregla para salir de la isla, se unió a Miami, al igual que muchos exiliados cubanos. En la Pequeña Habana es el vértigo, de emergencia, cada momento, esperamos, oramos, pronto Cuba será libre. Ella no tiene otra opción, que es ya sea prisión o el exilio? por lo que decide irse. Yoandra chica que está decidido y orpimiste, que no quiere que la batalla se rinda!
Lista de comentários
Su decisión de dejar está lejos de casa, ella quiere ir a Europa. Además, ella ha vivido en el extranjero en Francia en París durante cinco años, y ahora su sueño de vivir en París y Valencia. Los sueños de un país donde no hay una dictadura, que quiere un país en el que habrá libertad. Ella decidió dejar su país de origen por razones políticas. Ella sabe que es sólo en Europa, que tendrá un buen futuro. Toma el riesgo de su sueño, así que ella vive en una balsa de más ella va a Miami, pero ilégalement. Cuando finalmente se las arregla para salir de la isla, se unió a Miami, al igual que muchos exiliados cubanos. En la Pequeña Habana es el vértigo, de emergencia, cada momento, esperamos, oramos, pronto Cuba será libre.
Ella no tiene otra opción, que es ya sea prisión o el exilio? por lo que decide irse.
Yoandra chica que está decidido y orpimiste, que no quiere que la batalla se rinda!