URGENT ..!!!!!!! pouvait vous maidez a faire se petit texte en ESPAGNOL ?????...... dans un journal de bord , l enfant raconte sa premiere journee sur ce bateau de bordo et donne ses premiere impressions .redige en une dizaine de ligne MERCI ......
Lista de comentários
delphineschmid
Je ne sais pas ce que c'est qu'un bateau de bordo? mais je vais faire comme si c'était un voilier avec un enfant qui en fait pour la première fois, j'explique l'installation dans le bateau et le départ du port...(à vérifier et corriger! on ne sait jamais!) acabo de entrar en este velero, un marinero me da la mano para no caïgar al agua. es la primera ves que subo à bordo de este typo d'embarcacion. el suelo es blanco y muy luminoso. tenemos que andar con zapppatos blancas para no hacer manchas negras en el suelo. el capitan me hace visitar los camarotes, la cocina y el baño. todo tiene su sitio, y cada rincon es utilizado. el capitan me dice que es muy importante no dejar las cosas al suelo y que tenemos guardar siempre las cosas para que no caïga al suelo durante la navigacion. ya esta! el capitan con los marineros dejan los cabos en el pantalàn, el barco se mueve, estan haciendo la maniobra para salir del puerto. es muy facinante y muy exitante! ahora estamos en el medio del mar, el capitan ordona de subir las velas !!! el apaga el motor y nos dejamos empujar por el viento caliente y salado. las olas se romper en el casco azul del barco y da un movimiento de arriba a abajo! que guay!!! derapente sale del agua dos delfines!!!!! estan siguiendo el barco! es el dìa lo mas bonito de mi vida!
nanukina999Es la primera vez que voy a subir a un barco. El capitán me tiendió su mano y me ayudó a subir para que no cayera al agua. Una vez arriba, puede comprobar que este barco era muy particular. Su suelo era de madera clara y daba la impresión de estar recién barnizado. Unas enormes velas blancas estaban desplegadas esperando el momento de zarpar: El capitán me condujo amablemente, al interior del barco. Había tres enormes camarotes decorados con muy buen gusto. Una cocina, pequeña, pero muy bien equipada, un salón y cuarto baño bastante bonito. Me acomodé en mi camarote y esperé la hora de zarpar. Durante una semana navegamos por el mediterraneo y visitamos varios puertos. La mar estuvo siempre en calma y tuvimos la suerte de ver algunos delfines que nos acompañaron durante varios días, fue espectacular verles saltar a nuestro lado y emitir eso sonidos que parecian saludos. Yo estaba francamente emocionado y jamás olvidare este viaje.
2 votes Thanks 2
delphineschmid
la réponse de nanukina999 est cent fois meilleure que la mienne ! n"hésites pas à prendre celle la!
Lista de comentários
acabo de entrar en este velero, un marinero me da la mano para no caïgar al agua. es la primera ves que subo à bordo de este typo d'embarcacion. el suelo es blanco y muy luminoso. tenemos que andar con zapppatos blancas para no hacer manchas negras en el suelo. el capitan me hace visitar los camarotes, la cocina y el baño. todo tiene su sitio, y cada rincon es utilizado. el capitan me dice que es muy importante no dejar las cosas al suelo y que tenemos guardar siempre las cosas para que no caïga al suelo durante la navigacion. ya esta! el capitan con los marineros dejan los cabos en el pantalàn, el barco se mueve, estan haciendo la maniobra para salir del puerto. es muy facinante y muy exitante! ahora estamos en el medio del mar, el capitan ordona de subir las velas !!! el apaga el motor y nos dejamos empujar por el viento caliente y salado. las olas se romper en el casco azul del barco y da un movimiento de arriba a abajo! que guay!!! derapente sale del agua dos delfines!!!!! estan siguiendo el barco! es el dìa lo mas bonito de mi vida!
El capitán me condujo amablemente, al interior del barco. Había tres enormes camarotes decorados con muy buen gusto. Una cocina, pequeña, pero muy bien equipada, un salón y cuarto baño bastante bonito. Me acomodé en mi camarote y esperé la hora de zarpar.
Durante una semana navegamos por el mediterraneo y visitamos varios puertos. La mar estuvo siempre en calma y tuvimos la suerte de ver algunos delfines que nos acompañaron durante varios días, fue espectacular verles saltar a nuestro lado y emitir eso sonidos que parecian saludos. Yo estaba francamente emocionado y jamás olvidare este viaje.