Voilà, j'ai comme devoir d'écrire une histoire à chute en espagnol et j'aimerai que quelqu'un me corrige, merci d'avance.
Le texte: La evasión
“¡Ya no puedo más! ¡Quiero salir! ¡Parece que estamos dando vueltas en círculos aquí! Un viejo detenido grita riendo: ¡Cálmate pequeño, has estado aquí por solo cuatros días! ¡Nadie sale de estos lugares ! El último que intento escapar se ha extinguido. - Excepto que tengo un plan. He rastreado los guardianes y yo sé cuando pasan por aquí. - Explícame tu plan, grumete. “ - El joven explica en qué consiste su plan, ellos se quedarán en el patio, esperarán que los guardias hagan sus últimas rondas y van a saltar el muro esperando aterrizar sin problemas.
La evasión empieza. Los prisioneros están contra la pared, se preparan a saltar pero, en el último momento, el viejo detecta un guardián y renuncia a huir.
“¿Qué pasa? ¡Vamos! - ¡Hay un guardia! Voy a crear una distracción. ¡Vete grumete! - Gracias capitán. Cuídate. - Se vuelve cara a la pared y salta.
“¡Mamá! ¡El pez dorado ha salido de su pecera otra vez!”
Merci encore.
Lista de comentários
xcr
¡Ya no puedo más! ¡Quiero salir! ¡Parece que estamos dando vueltas en círculos !Un viejo (detenido) gritaba riendose:¡Cálmate pequeño, has estado aquí solo cuatros días! ¡Nadie sale de estos lugares ! El último que intento escapar se ha (extinguido).- Excepto que tengo un plan. He (rastreado) los guardianes y yo sé cuando pasan por aquí. - Explícame tu plan, grumete. “- El joven explica en qué consiste su plan, ellos se quedaron en el patio, esperando que los guardias hagan sus últimas rondas y van a saltar el muro (esperando) aterrizar sin problemas. La evasión empieza. Los prisioneros están contra la pared, se preparan a saltar pero, en el último momento, el viejo detecta un guardián y renuncia a huir.“¿Qué pasa? ¡Vamos! - ¡Hay un guardia! Voy a distraerlo. ¡Vete grumete! - Gracias capitán. Cuídate. Se da la vuelta frente al muro / la pared y falta Se vuelve cara a la pared y salta.¡Mamá! ¡El pez dorado ha salido de su pecera otra vez!” j'ai mis en (..) c'est Ce que j'ai pas compris ce que tu voulais dire
Lista de comentários
La evasión empieza. Los prisioneros están contra la pared, se preparan a saltar pero, en el último momento, el viejo detecta un guardián y renuncia a huir.“¿Qué pasa? ¡Vamos!
- ¡Hay un guardia! Voy a distraerlo. ¡Vete grumete! - Gracias capitán. Cuídate. Se da la vuelta frente al muro / la pared y falta Se vuelve cara a la pared y salta.¡Mamá! ¡El pez dorado ha salido de su pecera otra vez!”
j'ai mis en (..) c'est Ce que j'ai pas compris ce que tu voulais dire