Resposta:

1. A representação da realidade em um texto de ficção, de acordo com o discurso de Gabriel García Márquez, ocorre por meio da fusão entre elementos reais e imaginários. Márquez defende que a realidade na ficção não deve ser uma mera reprodução do mundo concreto, mas sim uma reconstrução pessoal e subjetiva, na qual o autor pode criar um universo paralelo com suas próprias regras e possibilidades. Dessa forma, a realidade é filtrada pela imaginação e pelos recursos literários, permitindo ao leitor vivenciar experiências e reflexões diferentes das encontradas na realidade concreta.

2. A relação entre os grandes clássicos citados por Gabriel García Márquez, como Homero e Dante, e a construção do realismo fantástico da atualidade está na influência e inspiração que essas obras proporcionam. Márquez, assim como outros escritores do movimento do realismo fantástico, busca referências em obras clássicas da literatura para explorar e expandir as fronteiras da realidade na ficção. Os elementos fantásticos presentes nas obras de Homero, como a Odisseia, e de Dante, como a Divina Comédia, são exemplos de como a literatura clássica já explorava a fusão entre o real e o imaginário. Essa tradição permite aos escritores contemporâneos, como Márquez, criar narrativas que mesclam o realismo e o fantástico, levando o leitor a questionar os limites da realidade e a mergulhar em mundos literários singulares.