Aide Pour traduire un texte
Merci d'avance
ESPACE ET ECHANGE
Je vais vous parler de la notion de «l'espace et les échanges". Cette notion porte sur les espaces géographiques et symboliques que toutes les sociétés occupent, ainsi que les interactions entre les hommes et les sociétés. Les différentes parties du monde sont aujourd'hui de plus en plus connectés les uns aux autres. Donc franchir les frontières est devenu plus facile et plus rapide et de nouveaux modes d'échange sont émergents. Un échange est quand nous donnons en échange de quelque chose de reçu et peut prendre plusieurs formes: économiques, culturelles ou de mouvement de personnes ...
j'ai choisi de parler des années sabbatiques, en repondant à la problématique " A gab year is it benefical?" pour cela je parlerais dans un premier temps des aspects positifs et dans un deuxième temps des aspects négatifs des années sabbatiques.
Tout d'abord, je tiens à donner une définition de ce thème. Une année sabbatique est une pause prise par les étudiants à se engager dans des projets humanitaires ou environnementales. Ce est généralement une année après l'école secondaire, pour avoir une expérience dans un autre pays avant de commencer des études supérieures. je voudrais parler des années sabbatiques, un thème de l'interaction culturelle que les étudiants tente de plus en plus l'expérience. Pour illustrer ce thème, je ai choisi trois documents que j'ai étudiés en classe. Les premiers documents sont quatres images intitulée «Across culture" qui représente 4 etudiants qui donne leurs temps en année sabbatique et le deuxième document est un article intitulé "My dream year off for just 600$ qui est un temoignage d'une etudiante en année sabbatique négatif et le dernier document "Gap year advice for parents" qui est un texte sur la vision des parents sur les années sabbatiques .
Avec les deux documents «Across culture" et "Gap year advice for parents" , nous apprenons que les aspects positif qu'apporter les années sabbatiques.
Tout d'abord les années sabbatiques ont beaucoup d'avantages à des gens dans d'autres pays.
Dans les 4 photos "ACROSS CULTURE", 4 personnes présentent leurs différents projet à l'écart du développement communautaire, l'enseignement, la conservation, le bâtiment ou le sport . Ils mentionnent leur travail bénévole, par exemple, de construire des écoles et des maisons, , pour aider dans un orphelinat, à enseigner dans les écoles pauvres ou d'entraîner les enfants à faire du sport. Ainsi, ils donnent beaucoup de services aux personnes parce qu'ils passent leur temps dans des pays en développement à aider les gens pauvres ou orphelins. ca apporte aussi la decouverte de nouvelles cultures, de traditions, de nouvelles personnes, de nourriture local ainsi que de nouveaux paysages. mais aussi améliorer ou apprendre les langues.
Deuxièmement nous avons vu aussi dans le document "Gap year advice for parents" que faire une année sabbatique a apporté beaucoup d'avantages pour les étudiants.
les parents mentionnent les bénéfices apportés par cette année. Pour certains d'entre eux, au cours de leur année sabbatique, ils ont développé leurs connaissances, appris de nouvelles activités ou de nouveaux sports, et ont obtenu une expérience pratique, ... Donc, faire une année sabbatique améliorer les compétences et enrichi l'expérience ce qui est une bonne chose sur un CV.
TROISIEMENT cette expérience peut changer votre esprit. Faire une année sabbatique permet d'acquérir de l'indépendance, devenir plus mature et obtenir confiance. Ainsi qu'apprendre beaucoup sur soi meme.
Une année sabbatique parrait comme une superbe experience cependant il y a aussi des aspects negatifs
Nous avons pu voir dans le document " "My dream year off for just 600$ " qu'une année sabbatique peut etre remplie d'aspect negative.
Il peut y avoir une difficulté d'adaptation au sein d'une culture, avec la barrière de la langue. il peut y avoir aussi des risques de maladies (principalement dans les pays pauvres). et des difficultés Economiques pour subvenir à ses besoins avec peu de ressources. vivre dans les endroits sales.
Dans les documents " Gap year advice for parents" les parents déclarent aussi les points négatifs pour eux et leurs enfants avec le manque de la familles et des amis pendant toute une année entière. mais aussi sur le points des etudes avec la perte d'une année d'étude et la difficulté de reprendre les etudes ensuite.
une année sabbatique est une expérience enrichissante et intéressante qui peut changer votre vie. Cependant, il s'agit d'une décision importante. Donc une année sabbatique est un échange de services et les cultures, et ce thème est une illustration intéressante
de la notion de «l'espace et les échanges". Si je ai l'occasion, je voudrais faire une année sabbatique en Inde ou en Thailande avec les enfants démunis.
Merci d'avance
ESPACE ET ECHANGE
Je vais vous parler de la notion de «l'espace et les échanges". Cette notion porte sur les espaces géographiques et symboliques que toutes les sociétés occupent, ainsi que les interactions entre les hommes et les sociétés. Les différentes parties du monde sont aujourd'hui de plus en plus connectés les uns aux autres. Donc franchir les frontières est devenu plus facile et plus rapide et de nouveaux modes d'échange sont émergents. Un échange est quand nous donnons en échange de quelque chose de reçu et peut prendre plusieurs formes: économiques, culturelles ou de mouvement de personnes ...
j'ai choisi de parler des années sabbatiques, en repondant à la problématique " A gab year is it benefical?" pour cela je parlerais dans un premier temps des aspects positifs et dans un deuxième temps des aspects négatifs des années sabbatiques.
Tout d'abord, je tiens à donner une définition de ce thème. Une année sabbatique est une pause prise par les étudiants à se engager dans des projets humanitaires ou environnementales. Ce est généralement une année après l'école secondaire, pour avoir une expérience dans un autre pays avant de commencer des études supérieures. je voudrais parler des années sabbatiques, un thème de l'interaction culturelle que les étudiants tente de plus en plus l'expérience. Pour illustrer ce thème, je ai choisi trois documents que j'ai étudiés en classe. Les premiers documents sont quatres images intitulée «Across culture" qui représente 4 etudiants qui donne leurs temps en année sabbatique et le deuxième document est un article intitulé "My dream year off for just 600$ qui est un temoignage d'une etudiante en année sabbatique négatif et le dernier document "Gap year advice for parents" qui est un texte sur la vision des parents sur les années sabbatiques .
Avec les deux documents «Across culture" et "Gap year advice for parents" , nous apprenons que les aspects positif qu'apporter les années sabbatiques.
Tout d'abord les années sabbatiques ont beaucoup d'avantages à des gens dans d'autres pays.
Dans les 4 photos "ACROSS CULTURE", 4 personnes présentent leurs différents projet à l'écart du développement communautaire, l'enseignement, la conservation, le bâtiment ou le sport . Ils mentionnent leur travail bénévole, par exemple, de construire des écoles et des maisons, , pour aider dans un orphelinat, à enseigner dans les écoles pauvres ou d'entraîner les enfants à faire du sport. Ainsi, ils donnent beaucoup de services aux personnes parce qu'ils passent leur temps dans des pays en développement à aider les gens pauvres ou orphelins. ca apporte aussi la decouverte de nouvelles cultures, de traditions, de nouvelles personnes, de nourriture local ainsi que de nouveaux paysages. mais aussi améliorer ou apprendre les langues.
Deuxièmement nous avons vu aussi dans le document "Gap year advice for parents" que faire une année sabbatique a apporté beaucoup d'avantages pour les étudiants.
les parents mentionnent les bénéfices apportés par cette année. Pour certains d'entre eux, au cours de leur année sabbatique, ils ont développé leurs connaissances, appris de nouvelles activités ou de nouveaux sports, et ont obtenu une expérience pratique, ... Donc, faire une année sabbatique améliorer les compétences et enrichi l'expérience ce qui est une bonne chose sur un CV.
TROISIEMENT cette expérience peut changer votre esprit. Faire une année sabbatique permet d'acquérir de l'indépendance, devenir plus mature et obtenir confiance. Ainsi qu'apprendre beaucoup sur soi meme.
Une année sabbatique parrait comme une superbe experience cependant il y a aussi des aspects negatifs
Nous avons pu voir dans le document " "My dream year off for just 600$ " qu'une année sabbatique peut etre remplie d'aspect negative.
Il peut y avoir une difficulté d'adaptation au sein d'une culture, avec la barrière de la langue. il peut y avoir aussi des risques de maladies (principalement dans les pays pauvres). et des difficultés Economiques pour subvenir à ses besoins avec peu de ressources. vivre dans les endroits sales.
Dans les documents " Gap year advice for parents" les parents déclarent aussi les points négatifs pour eux et leurs enfants avec le manque de la familles et des amis pendant toute une année entière. mais aussi sur le points des etudes avec la perte d'une année d'étude et la difficulté de reprendre les etudes ensuite.
une année sabbatique est une expérience enrichissante et intéressante qui peut changer votre vie. Cependant, il s'agit d'une décision importante. Donc une année sabbatique est un échange de services et les cultures, et ce thème est une illustration intéressante
de la notion de «l'espace et les échanges". Si je ai l'occasion, je voudrais faire une année sabbatique en Inde ou en Thailande avec les enfants démunis.
Lista de comentários
I chose to talk about the sabbatical, by responding to the issue "A gab benefical year is it?" why I speak initially positive aspects and secondly the negative aspects of sabbaticals.
First, I want to give a definition of this theme. A gap year is a break taken by the students to engage in humanitarian or environmental projects. It is generally a year after high school, to have an experience in another country before starting graduate school. I want to talk sabbaticals, a theme of cultural interaction that students increasingly trying experience. To illustrate this theme, I chose three documents I have studied in class. The first documents are four photographs entitled "Across Culture" which represents 4 students giving their time on sabbatical and the second document is an article titled "My dream year off for just $ 600 which is a testimony of a student on sabbatical negative and the last document "Gap year advice for parents," which is a text on the vision of parents on sabbatical.
With both documents "Across Culture" and "Gap year advice for parents," we learn that the positive aspects that bringing sabbaticals.
First sabbaticals have many benefits to people in other countries.
Within 4 Photos "CULTURE ACROSS", 4 people have their different project away from community development, education, conservation, building or sports. They mention their volunteer work, for example, to build schools and houses, to help in an orphanage, teaching in poor schools or bring the children to play sports. Thus, they give a lot of services to people because they spend their time in developing countries to help poor people and orphans. AC also makes the discovery of new cultures, traditions, new people, local food and new landscapes. but also improve or learn languages.
Secondly we have also seen in the document "Gap year advice for parents," what to do a gap year has brought many benefits for students.
parents mention the benefits of this year. For some of them, during their gap year, they developed their knowledge, learn new activities or new sports, and obtained practical experience ... So make a sabbatical improve skills and enriched experience what is good on a resume.
Thirdly this experience can change your mind. Taking a gap year can acquire independence, become more mature and get confidence. As well as learn a lot about yourself even.
A gap year parrait as a superb experience, however there also has negative aspects
We could see in the document "" My dream year off for just $ 600 "a gap year can be filled with negative appearance.
There may be an adaptive difficulty within a culture, with the language barrier. there may also be risks of diseases (mainly in poor countries). and Economic difficulties to meet its needs with few resources. live in dirty places.
In the documents "Gap year advice for parents," parents also report negative points for them and their children with the lack of family and friends during a whole year. but also on the points of the studies with the loss of a year of study and the difficulty of resuming studies later.
a year is a rewarding and interesting experience that can change your life. However, it is an important decision. So a year is an exchange of services and cultures, and this theme is an interesting illustration
the concept of "space and exchanges." If I have the opportunity, I would like a sabbatical in India or Thailand with underprivileged children.