Traduction en anglais
Bonsoir, j'ai besoin de quelqu'un pour me traduire mon texte, j'essaye mais je n'y arrive pas et Google traduction ne me convient pas du tout.
Merci d'avance
Le texte:
J'ai décider de vous parler d'un métier que je trouve exceptionnel.
Médecin, ou tout les métiers du milieu hospitalier.
C'est un métier simplement exceptionnel, par le faite qu'il soit très dure.
Du point de vue intellectuel, avec des études très longues et de très grandes connaissances. Mais aussi physiquement avec des horaires très difficiles, des journées très fatigante malgré que c'est un métier sans routine oú les jours se suivent mais ne se ressemble pas. C'est un métier dure au niveau mental aussi, avec des responsabilités importantes, il faut faire face aux personnes dans la douleur et parfois même faire face à la mort. Être patient et sociable est très important pour un médecin. Le point de vue le plus important dans ce métier c'est le sociale : c'est un métier très valorisant d'aider les gens et soulager leurs douleurs. Quand on est médecin on a un emploi du temps très chargé, qui a du mal à se concilier avec une vie sociale. Il faut savoir relier sa vie sociale avec son métier.
Le principale avantage de ce métier est le salaire qui est plutôt important étant donné le métier difficile avec beaucoup de responsabilités. Pour être médecin, il faut être curieux, courageux et être à l'écoute des patients.
Le plus exceptionnel dans ce métier, c'est de sauvé de vie!
Bonsoir, j'ai besoin de quelqu'un pour me traduire mon texte, j'essaye mais je n'y arrive pas et Google traduction ne me convient pas du tout.
Merci d'avance
Le texte:
J'ai décider de vous parler d'un métier que je trouve exceptionnel.
Médecin, ou tout les métiers du milieu hospitalier.
C'est un métier simplement exceptionnel, par le faite qu'il soit très dure.
Du point de vue intellectuel, avec des études très longues et de très grandes connaissances. Mais aussi physiquement avec des horaires très difficiles, des journées très fatigante malgré que c'est un métier sans routine oú les jours se suivent mais ne se ressemble pas. C'est un métier dure au niveau mental aussi, avec des responsabilités importantes, il faut faire face aux personnes dans la douleur et parfois même faire face à la mort. Être patient et sociable est très important pour un médecin. Le point de vue le plus important dans ce métier c'est le sociale : c'est un métier très valorisant d'aider les gens et soulager leurs douleurs. Quand on est médecin on a un emploi du temps très chargé, qui a du mal à se concilier avec une vie sociale. Il faut savoir relier sa vie sociale avec son métier.
Le principale avantage de ce métier est le salaire qui est plutôt important étant donné le métier difficile avec beaucoup de responsabilités. Pour être médecin, il faut être curieux, courageux et être à l'écoute des patients.
Le plus exceptionnel dans ce métier, c'est de sauvé de vie!
Lista de comentários
Doctor or the Hospital all trades.
This is a simply outstanding job beacause it is very hard.
The intellectual point of view, with very long studies and very large knowledge.
But also physically with very difficult times, very tiring day, despite that it is a routine without business where days are do not like.
It's a tough job at the mental level too, with important responsibilities, we need to deal with people in pain and sometimes even face death.
Be patient and sociable is very important for a doctor. The most important point of view in this business is the social: it's a job very rewarding to help people and relieve their pain. When you're doctor was a very busy time, which is struggling to be reconciled with a social life. You should know his social life connected with his profession.The main advantage of this job is the salary which is quite important given the difficult job with many responsibilities. To be a doctor, you have to be curious, courageous, and to listen to patients.The most outstanding in this business is to save life!
Doctor or the jobs in the health industrie.
This is simply an outstanding job beacause it is very hard.
From an intellectual point of view, it is with very long studies and a very large knowledge.
But it is also physically with very difficult work hours, very tiring days, despite that it is not a routine where evry day is different.
It is also dificul mentaly too, with important responsibilities, you need to deal with people in pain and sometimes even face death.
Been patient and sociable is very important for a doctor. The most important point of view in this job is the social aspect: it's a very rewarding job to be able to help people and relieve their pain. When you're a doctor you have very busy hours, which you meens you can struggling with a social life. You should know how to connect your social life with the profession.The main advantage of this job is the salary which is quite important given the difficult job with all the responsibilities. To be a doctor, you have to be curious, courageous, and to listen to patients.The most outstanding thing is that this secteur is to save lives!