Réponse :

Un petit Portoricain :

Petit Portoricain  

Bien intégré, quasiment New-Yorkais  

Dans mon building tout de verre et d’acier  

Je prends mon job, un rail de coke, un café  

Une petite fille afghane :

Petite fille Afghane  

De l’autre côté de la terre  

Jamais entendu parler de Manhattan  

Mon quotidien c’est la misère et la guerre  

Le parolier :

Deux étrangers au bout du monde, si différents  

Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant  

Pulvérisés sur l’autel  

De la violence éternelle

Le croisement de trois paroles, de trois points de vue rend le discours engagé plus crédible.

Explications :