Bonjour, alors voilà j'ai un devoir à faire je dois transposer un texte du système du passé au système du présent que notre prof nous a donné(ne lisez pas le texte à transposer lisez ce qu'il y a juste après) :L’horrible nouvelle m’accueillit. J’entrai dans le salon. On me dit : « Il est mort. » Pouvait-on comprendre des paroles pareilles ? Pierre était mort, lui que j’avais vu partir bien-portant ce matin, lui que je comptais serrer dans mes bras le soir, je ne le reverrais que mort et c’était fini à jamais. Je répétais ton nom encore et toujours « Pierre, Pierre, Pierre, mon Pierre », hélas cela ne le ferait pas venir, il était parti pour toujours ne me laissant que la désolation et le désespoir. Mon Pierre, je t’avait attendu des heures mortelles, on m’avait rapporté des objets trouvés sur toi, ton stylographe, ton porte-cartes, ton porte-monnaie, tes clefs, ta montre, cette montre qui n’avait cessé de marcher quand ta pauvre tête avait reçu le choc terrible qui l’avait écrasée. C’était tout ce qui me restait de toi avec quelques vieilles lettres et quelques papiers. C’était tout ce que j’avais en échange de l’ami tendre et aimé avec lequel je comptais passer ma vie.
"Ce texte est issu de français facile que la prof a déniché sur ce site et que j'ai retrouvé par inadvertance en faisant des recherches donc maintenant j'ai trouvé toutes les réponses car la correction et sur le site:(lisez dab' ce qu'il y a après le texte):Texte initial au présent :
L’horrible nouvelle m’accueille. J’entre dans le salon. On me dit : « Il est mort. » Peut-on comprendre des paroles pareilles ? Pierre est mort, lui que j’ai vu partir bien-portant ce matin, lui que je comptais serrer dans mes bras le soir, je ne le reverrai que mort et c’est fini à jamais. Je répète ton nom encore et toujours « Pierre, Pierre, Pierre, mon Pierre », hélas cela ne le fera pas venir, il est parti pour toujours ne me laissant que la désolation et le désespoir. Mon Pierre, je t’ai attendu des heures mortelles, on m’a rapporté des objets trouvés sur toi, ton stylographe, ton porte-cartes, ton porte-monnaie, tes clefs, ta montre, cette montre qui n’a cessé de marcher quand ta pauvre tête a reçu le choc terrible qui l’a écrasée. C’est tout ce qui me reste de toi avec quelques vieilles lettres et quelques papiers. C’est tout ce que j’ai en échange de l’ami tendre et aimé avec lequel je comptais passer ma vie.
Mais je voudrais comprendre pourquoi certains verbes sont restés au passé et d'autres au présent j'ai cherché sur internet mais j'ai aucune réponse et quand j'en ai je comprend rien expliquez moi pourquoi certains verbes au passé restent au système du présent et inversement.