Bonjour, c'est très URGENT ! Je dois présenter une invention allemande pour lundi, j'ai déjà écrit le texte mais il faudrait me le traduire avec des mots simples niveau 4ème s'il vous plait ! Merci d'avance :) :
Je vais vous présenter l'invention du filtre à café :
C'est Melitta Bentz qui a inventé le filtre à café.
Melitta Bentz aimait le bon café, mais avait horreur de trouver du marc au fond de la tasse. Cherchant des solutions à ce problème, elle invente le filtre à café en 1908. Aujourd’hui encore, il porte son prénom.
En tant que femme au foyer, cette Allemande, née en 1873, trouvait que le café était toujours trop infusé, et les machines à expresso de l’époque laissent un dépôt dans le liquide.
Aussi ingénieuse qu’exigeante, elle se met à expérimenter plusieurs techniques, sans grand succès.
Son idée géniale : utiliser le papier buvard de son fils écolier.
Avec un clou, elle perce de petits trous le fond d’un pot et, pour filtrer le café, le recouvre de papier buvard trouvé dans les cahiers d’école de son fils aîné Willi.
Le café ainsi obtenu est moins amer et rencontre l’enthousiasme général.
Le mari de Melitta, Hugo Bentz trouva l’idée excellente et la peaufina puis déposa un brevet. Le filtre Melitta était né. La société Melitta est devenue leader mondial des filtres à café.
En 1999, sortie d’un filtre en fibres de bambou, une matière écologique car elle permet « d’économiser » les arbres.
Merci encore :)
Je vais vous présenter l'invention du filtre à café :
C'est Melitta Bentz qui a inventé le filtre à café.
Melitta Bentz aimait le bon café, mais avait horreur de trouver du marc au fond de la tasse. Cherchant des solutions à ce problème, elle invente le filtre à café en 1908. Aujourd’hui encore, il porte son prénom.
En tant que femme au foyer, cette Allemande, née en 1873, trouvait que le café était toujours trop infusé, et les machines à expresso de l’époque laissent un dépôt dans le liquide.
Aussi ingénieuse qu’exigeante, elle se met à expérimenter plusieurs techniques, sans grand succès.
Son idée géniale : utiliser le papier buvard de son fils écolier.
Avec un clou, elle perce de petits trous le fond d’un pot et, pour filtrer le café, le recouvre de papier buvard trouvé dans les cahiers d’école de son fils aîné Willi.
Le café ainsi obtenu est moins amer et rencontre l’enthousiasme général.
Le mari de Melitta, Hugo Bentz trouva l’idée excellente et la peaufina puis déposa un brevet. Le filtre Melitta était né. La société Melitta est devenue leader mondial des filtres à café.
En 1999, sortie d’un filtre en fibres de bambou, une matière écologique car elle permet « d’économiser » les arbres.
Merci encore :)
More Questions From This User See All
