Bonjour, je voudrais traduire ce texte en allemand, mais j'éprouve quelques difficultés… Si vous pouviez m'aider, ce serait très gentil… JE vous préviens , c'est un gros texte…
J’ai passé mes dernières vacances à Nice. Je suis restée à la maison.
Je n’ai pas pu partir pour plusieurs raisons.
Premièrement, ma mère travaillait tout l’été, elle n’a pas pu prendre de vacances. J’étais un peu triste.
Après, nous n’avons pas assez d’argent pour pouvoir partir en voyage. Lorsque nous partons en vacances, c’est après avoir fait beaucoup d’économies et de sacrifices.
Et dernièrement, nous sommes restées là car nous avons déménager.
J’ai déménager en début Juillet. Donc le déménagement a duré une semaine, et maman m’a envoyé chez une de ses amies pendant cette semaine. C’était bien, elle avait une piscine, une grande maison, une grande télévision, un chien, et deux filles. Elles s’appelaient Emma et Charlotte. Emma avait mon âge et Charlotte avait peut-être 20 ans.
Mais je me sentais plus proche de Charlotte que d’Emma.
Nous sommes allés à la plage, nous sommes allés à Cap 3000 etc… Nous sommes même aller voir un feu d’artifice !
Ensuite, je suis rentrée pour voir ma nouvelle maison, ou mon nouvel appartement. C’est un bel appartement, petit que l’ancien. Ma chambre est plus grande qu’avant.
Il m’a fallu quelques semaines pour m’habituer.
Ensuite, mi-Août, ma cousine est venue.
Elle s’appelle Samia, elle a 20 ans et elle habite en Algérie chez ma tante.
Elle est très gentille et très belle. J’ai passé tout mon temps avec elle, jusqu’à ce que l’école reprenne ! A part une journée que j’ai passé avec ma copine Anicë qui rentrait de voyage.
J’ai passé de bonne vacance, mais j’aimerais partir les vacances prochaines…
J’ai passé mes dernières vacances à Nice. Je suis restée à la maison.
Je n’ai pas pu partir pour plusieurs raisons.
Premièrement, ma mère travaillait tout l’été, elle n’a pas pu prendre de vacances. J’étais un peu triste.
Après, nous n’avons pas assez d’argent pour pouvoir partir en voyage. Lorsque nous partons en vacances, c’est après avoir fait beaucoup d’économies et de sacrifices.
Et dernièrement, nous sommes restées là car nous avons déménager.
J’ai déménager en début Juillet. Donc le déménagement a duré une semaine, et maman m’a envoyé chez une de ses amies pendant cette semaine. C’était bien, elle avait une piscine, une grande maison, une grande télévision, un chien, et deux filles. Elles s’appelaient Emma et Charlotte. Emma avait mon âge et Charlotte avait peut-être 20 ans.
Mais je me sentais plus proche de Charlotte que d’Emma.
Nous sommes allés à la plage, nous sommes allés à Cap 3000 etc… Nous sommes même aller voir un feu d’artifice !
Ensuite, je suis rentrée pour voir ma nouvelle maison, ou mon nouvel appartement. C’est un bel appartement, petit que l’ancien. Ma chambre est plus grande qu’avant.
Il m’a fallu quelques semaines pour m’habituer.
Ensuite, mi-Août, ma cousine est venue.
Elle s’appelle Samia, elle a 20 ans et elle habite en Algérie chez ma tante.
Elle est très gentille et très belle. J’ai passé tout mon temps avec elle, jusqu’à ce que l’école reprenne ! A part une journée que j’ai passé avec ma copine Anicë qui rentrait de voyage.
J’ai passé de bonne vacance, mais j’aimerais partir les vacances prochaines…
More Questions From This User See All
