Bonjour, j'ai besoin de votre aide svp.
1 – Lisez le texte attentivement et répondez aux questions.
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.”
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.
I have a dream today…
This is our hope. This is the faith that I go back to the South with. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
And when this happens, when we allow freedom to ring, we will be able to speed up that day when all of God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, “Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!”
King, Martin L., Jr. “I Have a Dream”. Lincoln Memorial, Washington, D. C., August 28, 1963.
2 – Relevez un champ lexical qui vous semble pertinent (au moins 4 mots) et expliquez pourquoi c’est important
3 – Trouvez un titre pour chaque paragraphe (en anglais).
1 : 2 :
3 : 4 :
5 :
4 – En quelques lignes, pouvez-vous résumer en français ce que vous avez compris du texte ? Pas besoin de rentrer dans les détails, ce n’est pas une synthèse, juste un court résumé.
S.V.P
Merci en avance
Lista de comentários
Réponse :
2.Dans cet extrait on peut relever le champ lexical de la religion : creed ; hope ; faith ; God ; Jews, Protestants, Catholic, spiritual
Ici il veut faire appel à la fraternité entre les citoyens même s’ils n’ont pas la même religion ils doivent tous croire au même avenir.
(Here he wants to bring about brotherhood between people even if they do not have the same religion they must all believe in the same future. )
3. 1 : A shared American Dream
2: This dream is about an egalitarian society
3: Descendants of slaves and slaves owners will become peers
4: All states work together for freedom
5: All the communities will be free
4.Le discours de Martin Luther King symbolise de rêve de tous les afro-américains. Ce rêve consiste en une société sans discrimination et plus égalitaire. MLK fait allusion à l’esclavage et souhaite que la fraternité prenne le dessus et que toutes les communautés se battent pour être libres. Son rêve consiste finalement en la construction d’une vraie nation américaine solidaire.
Explications : Pour la question 2 je ne savais pas s’il fallait répondre en français ou en anglais donc j’ai mis les deux versions au cas où.
En savoir plus sur : nosdevoirs.fr/devoir/366286