Réponse :  1) Mañana voy a la playa.                   2) Él piensa que Maria tiene razón.                   3) Pedro se pregunta qué hará para comer.                   4) Estela fue a vet la última película de Pedro Almodóvar.                   5) El presidente del Gobierno parece que finalmente salimos de la crisis económica.                   6) Óscar pregunta si has estado en Estocolmo antes.                   7) Los estudiantes preguntan cuál es el monumento más importante de la ciudad.                   8) ¡Esta mañana, Claudia fue al gimnasio!                   9) Mañana, Ana se va de vacaciones a Egipto.                  10) Amelia pregunta si puedes abrir la puerta, por favor. Explications : Bonjour, j'espère que je t'aurai aidé, petit rappel : le discours direct c'est quand on parle avec des guillemets. Exemple : Le professeur a dit à ses élèves : "vous aurez un contrôle demain." Le discoues indirect quand à lui, c'est une phrase entière sans les guillemets. Exemple : Le professeur a dit à ses élèves qu'ils auront un contrôle demain.

Bonjour

EJERCICIOS PARA PRACTICAR EL ESTILO DIRECTO E INDIRECTO

Cambia las frases de estilo directo a indirecto :

Réponse : (1)

1. Yo: “Mañana voy a la playa”

-->Yo digo que mañana iré a la playa.

(Je dis que demain j'irai à la plage)

2. Él : “Pienso que María tiene razón”.

-->Él piensa que María tiene razón.

(Il pense que María a raison)

3. Pedro: “¿Qué hacemos mañana para comer?”

-->Pedro pregunta lo que haremos mañana para comer.

(Pierre demande ce que nous ferons à  manger demain)

4. Estela: “He ido a ver la última película de Pedro Almodóvar”.

-->Estela dice que ha ido a ver la última película de Pedro Almodóvar.

(Estela dit qu'elle est allée voir le dernier film de Pedro Almodóvar)

5. El Presidente del Gobierno: “Parece que por fin empezamos a salir de la crisis económica”.

-->El Presidente del Gobierno anuncia que parece que por fin han empezado a salir de la crisis económica.

(Le Président du Gouvernement annonce qu'il semble qu'enfin ils sont sortis de la crise économique)

6. Óscar : “¿Has estado alguna vez en Estocolmo?”

-->Óscar pregunta si has estado alguna vez en Estocolmo.

(Óscar demande s'il t'est arrivé d'aller à Stockholm)

7. Los estudiantes: “¿Cúal es el monumento más importante de la ciudad?”

-->Los estudiantes preguntan cúal será  el monumento más importante de la ciudad.

(Les étudiants demandent quel doit être le monument le plus importnat de la ville)

8. Claudia: “¡Esta mañana he estado en el gimnasio!”.

-->Claudia dice que esta mañana ha estado en el gimnasio.

(Claudia dit que ce matin elle est allée au gymnase)

9. Ana: “Mañana me voy de vacaciones a Egipto”.

-->Ana anuncia que se irá mañana de vacaciones a Egipto.

(Ana annonce qu'elle ira demain en vacances en Egypte)

10. Amelia: ¿Puedes abrir la puerta, por favor?.

-->Amelia pide si puede abrir la puerta.

(Amelia demande si elle  peut ouvrir la porte)

--------------------------------------------------------------------------------

(1) La prochaine fois, évite de tracer ces lignes qui ne servent pas pour répondre.