Bonjour, je ne comprend pas cette phrase, pouvez-vous me l'expliquez plus clairement svp merci. "Votre fiche navette est validée, vos vœux sont cohérents. Il vous suffira le 25 mai de vous connecter au téléservice "affectation après la 3ème" et de rentrer vos vœux comme sur la fiche navette. ".
N'ayant pas le contexte, c'est difficile d'être sûr du sens de cette phrase, mais je dirais que cela signifie que tes vœux (certainement pour l'établissement et la filière souhaités pour l'année prochaine) sont acceptés et cohérents. Concernant le "téléservice" je ne sais pas de quoi il est question, cela doit être un site internet, mais cela signifie que le 25 mai il faudra s'y connecter, et je pense que depuis ce téléservice tu devras écrire la même chose que ce que tu as écris sur la fiche navette, donc tes vœux d'orientation pour l'après 3ème (filière et établissement ainsi qu'option je suppose).
Lista de comentários
N'ayant pas le contexte, c'est difficile d'être sûr du sens de cette phrase, mais je dirais que cela signifie que tes vœux (certainement pour l'établissement et la filière souhaités pour l'année prochaine) sont acceptés et cohérents. Concernant le "téléservice" je ne sais pas de quoi il est question, cela doit être un site internet, mais cela signifie que le 25 mai il faudra s'y connecter, et je pense que depuis ce téléservice tu devras écrire la même chose que ce que tu as écris sur la fiche navette, donc tes vœux d'orientation pour l'après 3ème (filière et établissement ainsi qu'option je suppose).