Lancelot es el hijo del rey Ban de Benoïc y de la reina Helena (la ortografía Helainne se encuentra en el francés antiguo, que a veces ha sido traducida por Elainne o Elaine. Hemos decidido mantener la versión moderna Hélène que nos parece más fiel y evita posibles confusiones con la madre de Galaad). Nació en Trèbe, en el Loira, poco después de Pentecostés, donde fue arrebatado a sus padres y criado por La fée Viviane, conocida como la Dama del Lago. Ella lo crió hasta los dieciocho años en el refugio del lago.
A pesar de la diversidad de historias, Lancelot es considerado generalmente como el hijo del Rey Ban de Benoïc y de la Reina Hélène. Es, por tanto, el heredero de un reino de Armorica, pero también y sobre todo es descendiente de un prestigioso linaje, que se remonta en particular a José de Arimatea, el personaje bíblico que recogió la sangre de Cristo en el Santo Grial y la trajo a Bretaña.
El nombre de bautizo de Lancelot es Galaad, siendo Lancelot sólo su nombre común. Descubrió esto último después de su triunfo en la dolorosa guardia10 [ref. necesario]. Le pasará el nombre de Gilead a su hijo.
El castillo de su padre, reputado como inexpugnable, estaba situado no lejos del bosque de Brocéliande según una leyenda reciente (el castillo podría estar situado más precisamente: en los textos medievales, está situado al este de la terre gast, que significa "tierra desierta", que se refiere a Berry). Sin embargo, para proteger a su esposa e hijo, el rey Ban de Benoïc decidió dejar su castillo con su familia y algunos súbditos, dejando la fortaleza al cuidado de un pariente. Ban, al dejar su castillo, se da la vuelta por última vez y se encuentra con que ha sido traicionado. Su castillo ha sido quemado por Claudas de la Tierra Desierta. No puede soportar la visión y muere, dejando a su esposa y a su hijo solos. Mientras su esposa llora sobre su cuerpo, el joven Lancelot es secuestrado, sin que su madre pueda detenerlo, por el hada Viviane, una criatura que reside en las profundidades de su lago. La Reina Helena cree que su hijo está muerto. Se convertirá en monja.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Explications :
1 votes Thanks 1
hayoungoh
Merci mais ce n'est pas ce que j'attendais, il me faut une aventure et non sa description.
seillieryung
Su primera hazaña fue conquistar la Guardia Dolorosa, sólo unos días después de ser nombrado caballero. Este castillo estaba custodiado por 20 caballeros (10 en la puerta de la primera muralla, 10 en la segunda) que atacaban al mismo tiempo a cualquiera que intentara entrar. Lancelot consiguió vencerlos, sobre todo gracias a los escudos que le había dado la Dama del Lago (uno le dio la fuerza de un hombre, el otro la de dos y el
seillieryung
último de tres: no usó el último). Una vez dentro, fue llevado al cementerio y vio una tumba con la siguiente inscripción: "Aquí yace Lancelot du Lac, hijo del rey Ban de Benoïc" (de hecho, es allí donde Lancelot fue enterrado muchos años después). Este castillo fue rebautizado como la Joyeuse Garde. Estando cerca de Caamelot, a menudo pasaba por allí cuando iba a las tierras de Arturo.
Lista de comentários
Réponse :
Lancelot es el hijo del rey Ban de Benoïc y de la reina Helena (la ortografía Helainne se encuentra en el francés antiguo, que a veces ha sido traducida por Elainne o Elaine. Hemos decidido mantener la versión moderna Hélène que nos parece más fiel y evita posibles confusiones con la madre de Galaad). Nació en Trèbe, en el Loira, poco después de Pentecostés, donde fue arrebatado a sus padres y criado por La fée Viviane, conocida como la Dama del Lago. Ella lo crió hasta los dieciocho años en el refugio del lago.
A pesar de la diversidad de historias, Lancelot es considerado generalmente como el hijo del Rey Ban de Benoïc y de la Reina Hélène. Es, por tanto, el heredero de un reino de Armorica, pero también y sobre todo es descendiente de un prestigioso linaje, que se remonta en particular a José de Arimatea, el personaje bíblico que recogió la sangre de Cristo en el Santo Grial y la trajo a Bretaña.
El nombre de bautizo de Lancelot es Galaad, siendo Lancelot sólo su nombre común. Descubrió esto último después de su triunfo en la dolorosa guardia10 [ref. necesario]. Le pasará el nombre de Gilead a su hijo.
El castillo de su padre, reputado como inexpugnable, estaba situado no lejos del bosque de Brocéliande según una leyenda reciente (el castillo podría estar situado más precisamente: en los textos medievales, está situado al este de la terre gast, que significa "tierra desierta", que se refiere a Berry). Sin embargo, para proteger a su esposa e hijo, el rey Ban de Benoïc decidió dejar su castillo con su familia y algunos súbditos, dejando la fortaleza al cuidado de un pariente. Ban, al dejar su castillo, se da la vuelta por última vez y se encuentra con que ha sido traicionado. Su castillo ha sido quemado por Claudas de la Tierra Desierta. No puede soportar la visión y muere, dejando a su esposa y a su hijo solos. Mientras su esposa llora sobre su cuerpo, el joven Lancelot es secuestrado, sin que su madre pueda detenerlo, por el hada Viviane, una criatura que reside en las profundidades de su lago. La Reina Helena cree que su hijo está muerto. Se convertirá en monja.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Explications :