Bonjour, pourriez-vous s'il vous plait m'aider a traduire ce texte. j'ai un très faible niveau et de plus il m'en reste trois comme celui-ci a faire, et ce travaille est noté.Sa serait tellement plus simple si les traducteur en ligne traduisait bien.
merci d'avance en tout cas.
Le texte
Mr Solaja est un journaliste au Nigeria. C’est un journaliste très courageux qui ose encore dire la vérité sur les violations des droits humains par le gouvernement militaire du Nigeria. Après plusieurs menaces contre lui il voulait le tué mais s’est sa femme qui a été touché. Maintenant il est accusé d’avoir tué sa femme. Il a envoyé ses enfants en Grande Bretagne. Il est arrivé par l’aéroport de Londres avec un faux passeport, il n’a pas déclaré qu’il était un réfugié politique et n’a donc pas demandé l’asile politique tout de suite.
Maintenant la Grande Bretagne veut l’expulsé et le renvoyer au Nigeria. Des journalistes vont étudier l’affaire et écrire un article pour aider MR. Solaja. Il a eu déjà eu beaucoup de critique pour le procès de Ken Saro-Wiwa qui était très connu en dehors du Nigeria. Donc en mettant l’affaire au grand jour sa seras moins facile pour eu de le renvoyer dans son pays.
merci d'avance en tout cas.
Le texte
Mr Solaja est un journaliste au Nigeria. C’est un journaliste très courageux qui ose encore dire la vérité sur les violations des droits humains par le gouvernement militaire du Nigeria. Après plusieurs menaces contre lui il voulait le tué mais s’est sa femme qui a été touché. Maintenant il est accusé d’avoir tué sa femme. Il a envoyé ses enfants en Grande Bretagne. Il est arrivé par l’aéroport de Londres avec un faux passeport, il n’a pas déclaré qu’il était un réfugié politique et n’a donc pas demandé l’asile politique tout de suite.
Maintenant la Grande Bretagne veut l’expulsé et le renvoyer au Nigeria. Des journalistes vont étudier l’affaire et écrire un article pour aider MR. Solaja. Il a eu déjà eu beaucoup de critique pour le procès de Ken Saro-Wiwa qui était très connu en dehors du Nigeria. Donc en mettant l’affaire au grand jour sa seras moins facile pour eu de le renvoyer dans son pays.
More Questions From This User See All
