Voici 4 phrases que j'ai a traduire il y a les phrases en français et celle que j'ai traduit merci de m'aider a corrigé ... merci d'avance
1: les gens pourraient en profiter pour s'occuper de leur famille
- people could (en profiter) for take care of their family
2: je pense que a cause de la société de consommation d'aujourd'hui ceci pousse les gens à acheter alors qu'ils n'ont pas forcément l'utilité de leur achats.
- I think that because of the consumer society of today ( ceci pousse) people in buy then that they have not necessarily the utility of their purchase
3: Dans les centres villes l'afflux de personnes dans les magasins est souvent synonyme de concentration de voiture se qui a pour conséquence la pollution donc cette journée est bien pour l’environnement
in the city the (afflux) of people in stores is often synonym for concentration of car it has for consequence the pollution
4 le Buy Nothing Day peut être une journée de don de solidarité au lieu d'aller dépenser inutilement
The buy nothing day can be a day of donation of solidarity in the linker to go spent inutilement