Bonjour, pouvez me traduire ces phrase en anglais : elles se sont battus, et qui ont subi les plus terrible violence (les femmes), ce sont quelque unes des choses terribles qu'ont subi les suffragettes, et elle a fini par y laisser sa vie, ce qui provoqua des mouvements à travers tout le pays voir le monde, c'est quelqu'un à qui je dois beaucoup en tant que femme, je suis en mesure de voter aujourd'hui, elle a ouvert le chemin. Merci d'avance
they fought, and who suffered the most terrible violence (women), these are some of the terrible things the suffragettes suffered, and she ended up leaving her life there, which provoked movements through everything the country seeing the world is someone to whom I owe a lot as a woman, I am able to vote today, it has opened the way.
Lista de comentários
Je pense que ma traduction est correcte :
they fought, and who suffered the most terrible violence (women), these are some of the terrible things the suffragettes suffered, and she ended up leaving her life there, which provoked movements through everything the country seeing the world is someone to whom I owe a lot as a woman, I am able to vote today, it has opened the way.
Voila :)
Bonne chance, TheTigerRoaa