Bonjour, pouvez vou m’aider à réécrire le passage suivant en adoptant le point de vue externe d’un habitant de l’an rue qui assiste à cette scène:
Cette année-là, le père Noël m’avait apporté dans la petite maison de Grignon un bic moine rouge, tout neuf.
Je décidai - j’ai toujours un peu crâné- de l’inutilité pédale... je me retrouvai à terre! J’avais gagné une cicatrice au menton à bien.Ni une ni deux, mon père me révéla, me gifla. La peur au ventre,je dis remonter en selle. A la fin de la rue, j’avais les joues en feu mais...
je savais pédaler.
Cette année-là, le père Noël m’avait apporté dans la petite maison de Grignon un bic moine rouge, tout neuf.
Je décidai - j’ai toujours un peu crâné- de l’inutilité pédale... je me retrouvai à terre! J’avais gagné une cicatrice au menton à bien.Ni une ni deux, mon père me révéla, me gifla. La peur au ventre,je dis remonter en selle. A la fin de la rue, j’avais les joues en feu mais...
je savais pédaler.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour
Cette année-là, il avait cinq ans, le père Noël lui avait apporté dans la petite maison de Grignon un bic moine rouge, tout neuf. Il décida-ayant toujours un peu crâné- de l'inutilité des pédales (de pédaler) (?? manque des mots, non ...) Il se retrouva à terre ! Il avait gagné une cicatrice au menton 'à bien'(???) . Ni une ni deux, son père le releva, le gifla. La peur au ventre, il remonta en selle. À la fin de la rue, il avait les joues en feu mais...il savait pédaler.
Je pense qu'il y a des endroits du texte mal recopiés..
j'ai vu dans les commentaires que tu avais oublié "j'avais 5 ans" = c'est "il avait 5 ans". je l'ai peut-être pas placé correctement dans le texte. Relis bien ton texte car tu n'as pas dû bien le recopier....
Bonne journée :)