Bonjour
Pouvez-vous m’aider à traduire ce texte en espagnol
Merci beaucoup
L'économie aymara repose sur deux principes ancestraux : la complémentarité et la réciprocité. Le premier se réfère à l'utilisation des ressources dans différents étages écologiques : agriculture en terrasses de ravins et d'oasis ; élevage de camélidés et d'agneaux dans la puna et l'altiplano. La réciprocité s'exprime dans le travail de solidarité - individuelle ou collective - comme la minka ou le nettoyage des canaux.
Ils cultivaient plus de 200 variétés de pommes de terre, ont été les pionniers de la technique -ch'uñu (chuño)- de sa déshydratation pour le stockage. Autres cultures importantes : quinoa et orge.
Ils étaient de grands éleveurs d'alpagas et de lamas, ils utilisaient leur laine pour fabriquer des textiles, comme nourriture, transport et engrais.
Pouvez-vous m’aider à traduire ce texte en espagnol
Merci beaucoup
L'économie aymara repose sur deux principes ancestraux : la complémentarité et la réciprocité. Le premier se réfère à l'utilisation des ressources dans différents étages écologiques : agriculture en terrasses de ravins et d'oasis ; élevage de camélidés et d'agneaux dans la puna et l'altiplano. La réciprocité s'exprime dans le travail de solidarité - individuelle ou collective - comme la minka ou le nettoyage des canaux.
Ils cultivaient plus de 200 variétés de pommes de terre, ont été les pionniers de la technique -ch'uñu (chuño)- de sa déshydratation pour le stockage. Autres cultures importantes : quinoa et orge.
Ils étaient de grands éleveurs d'alpagas et de lamas, ils utilisaient leur laine pour fabriquer des textiles, comme nourriture, transport et engrais.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Bonjour, (=
La economía aymara se basa en dos principios ancestrales: la complementariedad y la reciprocidad. El primero se refiere al uso de los recursos en diferentes etapas ecológicas: agricultura en terrazas de barrancos y oasis; cría de camélidos y corderos en puna y altiplano. La reciprocidad se expresa en el trabajo solidario, individual o colectivo, como la minka o la limpieza de canales.
Cultivaron más de 200 variedades de papas, fueron los pioneros de la técnica -ch'uñu (chuño)- de su deshidratación para el almacenamiento. Otros cultivos importantes: quinua y cebada.
Eran grandes criadores de alpacas y llamas, usaban su lana para hacer textiles, para comida, transporte y fertilizantes.
Voila j'espère t'avoir aidé !
La economía aymara se basa en dos principios ancestrales: la complementariedad y la reciprocidad. El primero se refiere al uso de los recursos en diferentes etapas ecológicas: agricultura en terrazas de barrancos y oasis; Cría de camellos y corderos en la puna y altiplano. La reciprocidad se expresa en el trabajo de solidaridad, individual o colectiva, como la minka o la limpieza de los canales.
Cultivaron más de 200 variedades de papas, fueron pioneros de la técnica -chuu (chuño) - deshidratación para su almacenamiento. Otros cultivos importantes: la quinua y la cebada.
Eran grandes criadores de alpacas y llamas, usaban su lana para hacer textiles, como alimentos, transporte y fertilizantes.