Bonjour pouvez vous me dire pourquoi il y a un '' n'' à Name dans cette phrase svp ? Je galère un peu avec les déclinaisons : Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?
YamiKinder
oui mais ça c'est si c'est au pluriel non ? je comprends pas pourquoi name est au pluriel ici..
lmargaux534
« Sie », la forme de politesse c’est la 3e personne du pluriel en allemand. Donc même si cela paraît illogique en français, « Namen » est au pluriel. C’est comme si on disait « vos noms » grammaticalement.
YamiKinder
pourtant quand on dit votre chat on ne met pas chat au pluriel en allemand, mais ne vous inquiétez pas quelqu'un m'a donné la réponse, apparemment certains noms masculin se déclinent. bonne journée
Lista de comentários
bonjour;
Ihrem Namen
c'est le datif
dat.: dem Namen
"nach" suivi du datif
Donc même si cela paraît illogique en français, « Namen » est au pluriel. C’est comme si on disait « vos noms » grammaticalement.