bonjour, pouvez vous me traduire ce texte en anglais svp :

en 2008 Bruce
travorrow est entré dans l'histoire afin de recevoir une
compensation. Ce fut l'un des 100 000 enfants aborigene 
victimes du programme d'assimilation ethnique dirigé par le
gouvernement Australien blanc au début du 20eme siecle.
A l'age
de 13 mois il fut hospitaliser pour une gastro entérite. Suite à
cette hospitalisation il fut confier à une famille blanche alors
qu'il n'était pas orphelin.
Sa mère n'a put le revoir qu'à
l'âge de 10 ans. Bruce trevorrow fut malheureux car c'était une
enfant noir qui a du grandir au milieu des blanc et se faire une
place.
Une enfance et une adolscence traumatisé, il s'est donc
plein en 1998 au gouvernement Australien en disanr qu'il a été
"volé"de sa famille, ce qui a ruiné sa vie (chaumage,
dépression). Il a reçu une compensation de $525  000 par le
gouvernement.



Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


More Questions From This User See All
Bonjour à tous, pouvez vous me traduire ce texte ce texte s'il vous plaît car je dois finir mes autres devoirs et je n'ai pas le temps de le faire :(j'ai traduit le début donc c'est bon ) dans la forêt. Un matin, en se réveillant elle ne voyait personne dans la maison, elle décida donc d'aller fouiller les alentour pour voir si il n'était pas dehors. Elle commença par fouiller la ferme entre tous les animaux pris le chien qui surveillait les animaux, mais personne n'était dans la ferme pourtant il y avait encore la voiture dehors.Elle pensa donc que sa famille c'était fait kidnapper, mais ce n'était pas possible en habitant dans le coeur de la forêt. elle regarda dans tous les coins de la forêt et de son terrain. Elle refis des tours de maison mais toujours rien. Une idée lui vînt à l'esprit ; quand tout à oup elle entendit un bruit dans la cabane du  jardin, elle eu peur sur le coup il faisait encore si noir dehors, elle allât donc chercher une lampe torche et s'approcha pas a pas de la cabane au fond du jardin quand elle arrivât devant elle s'avança peut à peut de la porte et l'ouvrit doucement, et la elle poussa un cri énorme à peine entrée dans la cabane, mais envoyant ces parents et son frère qui lui préparaitune surprise elle courrut dans tout le jardin heureuse ...Désolé si c'est un peu long mais c'est c'est ce qu'il fallait faireIl faut le traduire au passé simple imparfaitMerci d'avance la meilleure réponse sera noté et je remercierait tout le mondeBon courage !!!
Responda

Recomendar perguntas

Helpful Social

Copyright © 2025 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.