bonjour, pouvez-vous me traduire ce texte par un français correcte s'il vous plaît, merci
Bonjour,
Je suis ravie qu'on m'ait appelé pour programmer une mission pour l'espace, et dans votre message, j'ai vu que vous vouliez rapprocher les personnes comme pour ce qui s'est passé pour la mission
Apollo 8 qui a réunie les personnes, mais j'ai remarqué que les astronautes étaient que des hommes et de couleurs blanches, et si nous voulons réunir les personnes, il faudrait prendre : des Hommes de toutes les couleurs, des femmes mais aussi des hommes, des personnes handicapées MAIS qui puisse participer à la mission (qu'il puisse au moins correctement parler et bouger les bras), des civils de tout les pays et aussi des astronautes parce que sans eux il est impossible d'aller dans l'espace, le fait qu'il y a pleins de monde et que ça soit diversifié, il n'y aura pas de conflits entre les personnes, et en plus tout le monde sera content, en plus le fait qu'on prenne pleins de personne, il y aura pleins de personne qui ont des connaissances que même les astronautes ne connaissent pas, et c'est donc un bon point, ce qui va faire évoluer les recherches, et pour faire des recherches j'ai pensée qu'il serait mieux d'aller sur Mars car les astronautes ont déjà visité la lune, et que Mars et plus proche de la Terre que Venus. Mon but pour cette mission c'est de tout d'abord récolter des informations sur Mars et faire des recherches, ensuite de réunir tout le monde, et que ces recherches soient quelque chose de bénéfique, qu'il marque l'histoire mais en bien, et c'est comme ça que j'envisagerai cette mission, merci beaucoup d'avoir lu ce que j'ai écrit.
encore merci
Lista de comentários
Réponse :
Hello,
I'm glad that you called me for program the space mission. In your message, I saw that you wanted to bring closer the peoples for what happened for the mission Apollo 8 but I noticed that the astronauts was only white mens and if we wanted to bring closer the peoples, we haave to :
Take all the mens of all the colors but also the women and the handicapped persons who can participate in the mission (who can move, talk and move the hands correctly), peoples of all the countries and astronauts of course because without them, it would be impossible to go in the space.
The fact that there is many peoples and be it diversified, there will be not conflicts and everybody will be happy. In addition to that, the fact that we have to take many peoples, there will be many peoples who have knowledge that even the astronauts don't have, it's a good point.
It will make progress the experiences and the researches, I thought that it will be better to go to Mars because the astronauts already visited the Moon and Mars is closer than Venus.
My goal for this mission is to gather informations on Mars and make researches, then to reunite everyone and that the researches are something beneficial, who makes history but in the good side and that the way I'd see the things.
Thanks for reading.