Bonjour pouvez vous me traduire en espagnol sans google traduction ni aucun traducteur internet
L’amitié a différents sens aux yeux de out le monde. Pour certain l’amitié est un vêtement que l’âme tisse, est une lumière à une fenêtre pendant une nuit noire, est une main qui nous soutient dans le désarroi et la douleur, Pour d’autre c’est savoir DONNER, ECOUTER, AIMER, SOUTENIR, RIRE, GARDER DES SECRETS, qu’elle est pareille à une belle et grande maison, que c’est un regard qui voit jusqu’au plus profond de votre âme sans jamais se faire juger, que c’est un pont sur le fleuve de nos vies, ou bien c’est un cœur qui s’ouvre et jamais ne se referme, tandis que pour d’autre est un fil d’or qui ne se brise qu’à la mort, Mais pour moi, une vraie amitié ne s’écrit pas. Elle ne se dit pas. Elle ne s’explique pas. Pas de mensonge. Pas de secret. Pas de trahison.
L’amitié a différents sens aux yeux de out le monde. Pour certain l’amitié est un vêtement que l’âme tisse, est une lumière à une fenêtre pendant une nuit noire, est une main qui nous soutient dans le désarroi et la douleur, Pour d’autre c’est savoir DONNER, ECOUTER, AIMER, SOUTENIR, RIRE, GARDER DES SECRETS, qu’elle est pareille à une belle et grande maison, que c’est un regard qui voit jusqu’au plus profond de votre âme sans jamais se faire juger, que c’est un pont sur le fleuve de nos vies, ou bien c’est un cœur qui s’ouvre et jamais ne se referme, tandis que pour d’autre est un fil d’or qui ne se brise qu’à la mort, Mais pour moi, une vraie amitié ne s’écrit pas. Elle ne se dit pas. Elle ne s’explique pas. Pas de mensonge. Pas de secret. Pas de trahison.
Lista de comentários
Réponse :
Explications :
Bonjour, pour ton texte, voici la traduction, je l'ai faite de mes propres mains et sans aide de traducteurs orthographique :
La amistad tiene diferentes significados a los ojos de todos. Para algunos, la amistad es una prenda que el alma teje, es una luz en una ventana durante una noche oscura, es una mano que nos sostiene en la angustia y el dolor, para otros es saber DAR, ESCUCHAR, AMAR, APOYAR, REIR, MANTENER SECRETOS, que es como una casa hermosa y grande, que es una mirada que mira a las profundidades de tu alma sin ser juzgada, que es un puente en el río de nuestras vidas, o es un corazón que se abre y nunca se cierra, mientras que para otros es un hilo de oro que solo se rompe al morir, pero para mí, No se puede escribir una verdadera amistad. Ella no se dice a sí misma. Ella no puede explicarse. No mentiras No hay secreto No traición.
Réponse :
La réponse et
Explications :
La amistad tiene diferentes significados a los ojos del mundo. Para un poco de amistad es una prenda que el alma teje, es una luz en una ventana durante una noche oscura, es una mano que nos sostiene en desorden y dolor, para otros se sabe DONNER, ECOUTER, AIMER, SOUTENIR, RIRE, SECRET GARDER, que es como una hermosa y gran casa, que es una mirada que ve a las profundidades de tu alma sin ser juzgado nunca, que es un puente sobre el río de nuestras vidas, o es un corazón que se abre y nunca se cierra , mientras que para otros es un hilo de oro que se rompe sólo hasta la muerte, Pero para mí, una verdadera amistad no está escrita. No se dice a sí misma. No se puede explicar. Nada de mentiras. Sin secretos. Sin traición.