Réponse :

Roald Dahl's 'Lamb to the Slaughter' is a short story about the murder of police detective Patrick Maloney by his wife Mary. Driven to homicide after her husband's unexpected announcement that he's leaving her and their unborn child, Mary quickly regains her senses after fatally killing him with the leg of lamb.

Explications :

«Lamb to the Slaughter» de Roald Dahl est une courte histoire sur le meurtre du détective de police Patrick Maloney par sa femme Mary. Poussée à l'homicide après l'annonce inattendue de son mari qu'il la quitte ainsi que leur enfant à naître, Mary retrouve rapidement ses esprits après l'avoir tué mortellement avec le gigot d'agneau.

Réponse :

Mary Maloney, épouse d’un policier et enceinte de six mois, assassine son mari avec un gigot congelé après qu’il lui a fait des confidences mystérieuses (dans la nouvelle il lui dit qu’il va la quitter ; dans la version filmée par Hitchcock, il précise que c’est pour une autre femme). Elle fait cuire son gigot, se fait jolie et part acheter des légumes et un dessert chez l’épicier du coin pour se constituer un alibi. Elle met ensuite au point un scénario afin de ne pas se faire arrêter par la police pour le crime qu’elle vient de commettre : alors qu’elle rentre chez elle et appelle son mari, elle « découvre » son cadavre avant d’appeler la police et de simuler le chagrin. Les policiers enquêtent et finissent par se laisser convaincre de manger le gigot, l’arme du crime. Malgré eux, ils font ainsi disparaître les preuves...

Explications :

Lamb to the Slaughter raconte l'histoire d'une femme bafouée qui va piquer sa crise de nerfs au moment de préparer son repas. Elle va malicieusement servir l'arme du crime lorsque l'enquêteur viendra frapper à sa porte et afficher un chagrin de circonstance