bonjour;
voici un devoir d'espagnol, est-ce que quelqu'un accepterait de corriger les fautes et me donner son avis? ( la grammaire n'est pas trop mon domaine… )
voici le devoir:
Hoy, me toca presentar la noción de progreso, y más precisamente el progreso gracias a los jóvenes. Para ilustrar esta noción, y lo que significa la noción de progreso, es necesario que nos apoyemos en 4 documentos estudiados en clase. El primer documento, '' Una juventud activa, comprodedora y responsable para hacer de la Agenta 2030'' fecha desde el 20 febrero de 2017, demuestra la comprometida de la juventud en la societad. El secundo documento, '' nosotros no somos '' ni-nis '' '' habla de jovenes compromedidos en su futuro ; para el tercero, '' Ilego la hora de los '' si-sis '' : jovenes que estudian y trabajan a la vez '' , y el ultimo que se llama '' Uno de cada cinco jovenes espanoles ni estudia ni trabaja : los ' ninis' superan la media de la OCDE ''. Con todos documentos, podemos preguntar la respuesta : Como les jovenes se comprometen en la sociedad ?
Para empezar, trabajaremos en los ''ni-nis'' y despues, en la otra parte de la juventud : '' los si-sis'' .
En nuestra sociedad, y mas precisamente en espana, hay diferentes catégories de jovenes, y la mayoria se llama los ''ninis''
Los ''ninis'' son jovenes que ni trabajan ni estudian o que buscan un trabajo pero que no les encuentran. Estos jovenes, para la mayoria, no tienen el Bachillerato espanol ; y el taxa de ellos crece desde el ano pasado.
Los ''si-sis'' son el opuesto de los ''ni-nis'' ; tienen una vida muy cargado.
Los ''si-sis'' son jovenes muy comprometidos : trabajan y estudian a la vez ; al mismo tiempo. Es una parte de la juventud, la parte activa. Los ''si-sis'' son jovenes que se levantan muy temprano para hacer todo que les quieren : algunos dan classes para generar un poco de dinero y ayudar los padres para pagar la matricula de la escuela o del piso. Pero ademas de trabajar, estudian. Son muchos entre 16 y 29 anos para hacer eso ; es porque son todo el tiempo cansado y que la vida de ellos es un sinvivir. Es muy dificil de hacer ambos a la vez porque preguntan muchos tiempos separadamente ; es porque no tienen tiempo para ellos, o solo cuando es normal para nosotros. Sabemos la oportunidad que tienemos ?
Para Elisa Albella, 16 anos, '' trabajar y sacar sobresalientes van de la mano'' pero es possible de trabajar y recibir malas calificaciones porque el tiempo de trabajo depende de ti mismo. Segun el texto, Elisa y Roman Garcia, son ''buenos chavalos'' porque trabajan a la escuela y tienen un trabajo puntual como hacer de canguro ; pero depende tambien de la actitud para otros.
Hoy, la juventud es activa y compromedida en la sociedad ; gracias a los protaginistas responsables que hacen muchos para el futuro, y no solo su proprio futuro pero para todos ; cuando otros no cuidados de los otros.
Para concluir, un parte de los jovenes ven la diferencia entre el mundo de ahora y el mundo como debe ser ; saven que el desarrollo es importante para el futuro. Gracias a la juventud, el progreso no tiene limita para tener un mundo mejor, y el estado ayuda la juventud comprometida. La parte activa y generosa para todos es la parte mas importante para el desarrollo del mundo. En efecto, los jovenes son el futuro, y sin jovenes compromedidos, no hay mundo mejor.
Lista de comentários
Hoy, me toca presentar la noción de progreso, y más precisamente el progreso gracias a los jóvenes. Para ilustrar esta noción, y lo que significa la noción de progreso, es necesario apoyarnos en 4 documentos estudiados en clase. El primer documento, '' Una juventud activa, comprodedora y responsable para hacer de la Agenta 2030'' publicado el 20 febrero de 2017, demuestra la comprometida de la juventud en la societad. El secundo documento, '' nosotros no somos '' ni-nis '' '' habla de jovenes comprometidos en su futuro ; para el tercero, '' Ilego la hora de los '' si-sis '' : jovenes que estudian y trabajan a la vez '' , y el ultimo que se llama '' Uno de cada cinco jovenes espanoles ni estudia ni trabaja : los ' ninis' superan la media de la OCDE ''. Con todos estos documentos, podemos preguntarnos : Como les jovenes se comprometen en la sociedad ?
Para empezar, trabajaremos en los ''ni-nis'' y después, en la otra parte de la juventud : '' los si-sis'' .
En nuestra sociedad, y mas precisamente en espana, hay diferentes categorias de jovenes, y la mayoria se llama los ''ninis''
Los ''ninis'' son jovenes que ni trabajan ni estudian o que buscan un trabajo pero que no lo encuentran. Estos jovenes, para la mayoria, no tienen el Bachillerato espanol ; y el taxa de ellos crece desde el ano pasado.
Los ''si-sis'' son el opuesto de los ''ni-nis'' ; tienen una vida muy llenado.
Los ''si-sis'' son jovenes muy comprometidos : trabajan y estudian a la vez ; al mismo tiempo. Es una parte de la juventud, la parte activa. Los ''si-sis'' son jovenes que se levantan muy temprano para hacer todo que les quieren : algunos dan clases para generar un poco de dinero y ayudar los padres para pagar la matricula de la escuela o del piso. Pero ademas de trabajar, estudian. Son muchos entre 16 y 29 anos para hacer eso ; es porque son todo el tiempo cansado y que la vida de ellos es un sinvivir. Es muy dificil de hacer ambos a la vez porque preguntan muchos tiempos separadamente ; es porque no tienen tiempo para ellos, o solo cuando es normal para nosotros. Sabemos la oportunidad que tenemos ?
Para Elisa Albella, 16 anos, '' trabajar y sacar sobresalientes van de la mano'' pero es possible de trabajar y recibir malas calificaciones porque el tiempo de trabajo depende de ti mismo. Segun el texto, Elisa y Roman Garcia, son ''buenos chavalos'' porque trabajan a la escuela y tienen un trabajo puntual como hacer de canguro ; pero depende tambien de la actitud para otros.
Hoy, la juventud es activa y comprometida en la sociedad ; gracias a los protagonistas responsables que hacen muchos para el futuro, y no solo su proprio futuro pero para todos ; cuando unos no cuidan a los demás.
Para concluir, una parte de los jovenes ven la diferencia entre el mundo de ahora y el mundo como debe ser ; saben que el desarrollo es importante
para el futuro. Gracias a la juventud, el progreso no tiene limita para tener un mundo mejor, y el estado ayuda la juventud comprometida. La parte activa y generosa para todos es la parte mas importante para el desarrollo del mundo. En efecto, los jovenes son el futuro, y sin jovenes comprometidos, no hay mundo mejor.
Sinon en général, il n'y a pas tant de fautes que cela :)