Bonjour,je suis un élève de 5° et je dois faire l'exercice suivant en latin pouvez vous m'aidez :
Le nom latin focus,i,m. a donné feu et foyer en français.A partir de cette double étymologie,retrouvez le sens précis des expressions suivantes :
-un village de dix feux ;
-un jeune foyer ;
-des lunettes à double foyer ;
-fonder un foyer ;
-avoir le feu sacré ;
-n'avoir ni feu ni lieu ;
-femme au foyer
Le nom latin focus,i,m. a donné feu et foyer en français.A partir de cette double étymologie,retrouvez le sens précis des expressions suivantes :
-un village de dix feux ;
-un jeune foyer ;
-des lunettes à double foyer ;
-fonder un foyer ;
-avoir le feu sacré ;
-n'avoir ni feu ni lieu ;
-femme au foyer
Lista de comentários
Réponse :
bonsoir
Explications :
- un village de dix feux = un village avec dix cheminées (qui fument) donc dix maisons
- un jeune foyer : un feu récent
- des lunettes à double foyer : le verre est deux parties : pour voir de près et pour voir de loin ???
- fonder un foyer : se marier pour construire une famille
- avoir le feu sacré : avoir la passion pour quelque chose
- n'avoir ni feu, ni lieu ; ne pas avoir de foyer, ne pas avoir de "feu" chez soi, donc ne pas avoir de maison
- femme au foyer : femme près du feu donc femme qui reste au foyer, à la maison