Bonjour,pourriez vous m'aider car je dois faire le dessin ou trouver 1 photo correspondant à la description du lieu sauf que je n'arrive pas a tout traduire (j'en ai traduis certaines que je vais mettre en parenthese et vous me direz si j'ai bon)
La habitacion destinada a la clase era cuadrada,grande y estaba encalada. (La salle destiné a la classe était carré,grande et blanchie à la chaux) Un par de ventadas estrechas y veladas con celosias communicaban con la calle (une paire de fenetre etroite et les volets entrebaillent communiquaient avec la rue) Por un latera,,se abria sin puertas a un patio grande,banado con el sol con dos naranjos y dos limoneros y una fuente que brotaba en el centro (D'un côté,(...)avec deux orangers et deux citronniers et une fontaine (...) dans le centre)
Lista de comentários
lylas97419
La sala es destinada tiene la clase fue cuadrado, grande y blanqueado (La salle destiné a la classe était carré,grande et blanchie à la chaux) Un par de ventana estrecha y los postigos(aspectos) entrebaillent comunicaba con la calle (une paire de fenetre etroite et les volets entrebaillent communiquaient avec la rue) De un lado (...) Con dos naranjos y dos limoneros y una fuente (...) En el centro (D'un côté,(...)avec deux orangers et deux citronniers et une fontaine (...) dans le centre) voici le resultat !!!!
Lista de comentários
(La salle destiné a la classe était carré,grande et blanchie à la chaux)
Un par de ventana estrecha y los postigos(aspectos) entrebaillent comunicaba con la calle
(une paire de fenetre etroite et les volets entrebaillent communiquaient avec la rue)
De un lado (...) Con dos naranjos y dos limoneros y una fuente (...) En el centro
(D'un côté,(...)avec deux orangers et deux citronniers et une fontaine (...) dans le centre)
voici le resultat !!!!