Bonjour/Bonsoir ^-^
J'ai un DM à rendre demain en Espagnol, et ayant une prof qui n'explique pas grand chose et une maman qui n'a fait que les langues germaniques, je suis perdue :')
Alors, je dois faire une lettre en demandant la chambre "de mes rêves" à mes parents. Comme je n'avais pas trop le temps, j'ai fait un texte sur ma chambre de base mais je ne sais pas comment remplir encore plus le texte (en sachant que je suis en 4ème, je ne connais pas tous les mots et il faut que je sois subtile avec google traduction) et le terminer.
Voici ce que j'ai trouvé pour l'instant :
Buenos días mamá !
Quiero una habitacíon nueva, blanca y rosa.
Me gustaría una cama doble para que mis gatos duermen conmigo y en la cama, quiero una hincha rosa.
A la derecha, una gran oficina blanca con tres estantes en la pared.
Delante de mi cama, una gran ventana con largas cortinas blancas.
Me gustaría un sofá rosa pálido con una manta blanca y cojines rosas en forma de corazón, una gran alfombra blanca en el suelo, un espejo en la puerta y una guirnalda de luz.
Récapitulatif :
- M'aider (s'il vous plaît hihi) à terminer le texte
- M'aider (s'il vous plaît hihi) à remplir un peu plus le texte.
- Vérifier si je n'ai pas fait de fautes d'orthographes ou d'accords niveau adjectifs (j'ai des doutes)
Merci d'avance ^-^
J'ai un DM à rendre demain en Espagnol, et ayant une prof qui n'explique pas grand chose et une maman qui n'a fait que les langues germaniques, je suis perdue :')
Alors, je dois faire une lettre en demandant la chambre "de mes rêves" à mes parents. Comme je n'avais pas trop le temps, j'ai fait un texte sur ma chambre de base mais je ne sais pas comment remplir encore plus le texte (en sachant que je suis en 4ème, je ne connais pas tous les mots et il faut que je sois subtile avec google traduction) et le terminer.
Voici ce que j'ai trouvé pour l'instant :
Buenos días mamá !
Quiero una habitacíon nueva, blanca y rosa.
Me gustaría una cama doble para que mis gatos duermen conmigo y en la cama, quiero una hincha rosa.
A la derecha, una gran oficina blanca con tres estantes en la pared.
Delante de mi cama, una gran ventana con largas cortinas blancas.
Me gustaría un sofá rosa pálido con una manta blanca y cojines rosas en forma de corazón, una gran alfombra blanca en el suelo, un espejo en la puerta y una guirnalda de luz.
Récapitulatif :
- M'aider (s'il vous plaît hihi) à terminer le texte
- M'aider (s'il vous plaît hihi) à remplir un peu plus le texte.
- Vérifier si je n'ai pas fait de fautes d'orthographes ou d'accords niveau adjectifs (j'ai des doutes)
Merci d'avance ^-^
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
Bonsoir,je suis moi même en 4eme alors je vais faire de mon mieux pour t'aider.
Je ne pense pas pouvoir terminer ton texte mais je peu t'aider à l'enrichir ;
je te conseille de mettre le plus de mots de liaisons possible ( tambien, pero ... )
utilise aussi des comparatifs si ca peut aider ( ma télé plus grande que mon bureau ou un bureau moins grand ) ( menos...que , tan...que ... )
ensuite décrire un peu plus ta chambre ou décrire le monde que tu voudrais ( le monde de la peinture : un grand tableau, des licornes bleues et violettes... )
J'espère avoir pus t'aider un peu désoler de ne pas te donner d'aventage d'infos. bonne soirée.
¡ Buenos días mamá !
Quisiera una habitación nueva, pintada de blanco y rosa.
Me gustaría una cama doble para que mis gatos duerman conmigo y en la cama, quisiera una colcha(1) rosa.
A la derecha, un gran despacho blancoy tres estantes en la pared.
Delante de mi cama, una gran ventana con largas cortinas blancas y unhermoso armario de luna (2)
Me gustaría un sofá rosa pálido con una manta blanca y cojines rosas en forma de corazón.
En el suelo habría (3) una gran alfombra blanca en el suelo, otro espejo detrás de (4) la puerta y una guirnalda de luz rosa a lo largo del techo (5).
(1) la colcha = le couvre-lit
(2) un armario de luna = une armoire à glace.
(3) Sur le sol, il y aurait...
(4) un autre miroir derrière la porte
(5)lumière rose tout le long du plafond.