Bonsoir, j'avais un dialogue a faire avec une camarade a moi, on a réussi a traduire 1 page et demi et la il nous reste encore quelques phrase (c'est un dialogue dans une a de voyage) ... Est-ce que qu'lqun pourrais nous aider svp, sans l'aide de google traduction? Merci!!!
N: D'accord, on va d'abord faire des recherche de vols pour 2 personnes... vous avez un budget ? N: Tahiti c'est très beau et devant vous vous avez une offre ! S: Oui oui, très très joli ! et en plus, ce n'est vraiment pas cher
N: Bon bah repassez lorsque vous aurez réfléchis ! S: Oui, à bientôt !
Lista de comentários
SenpaiiSoso
Bonsoir ! Ma réponse n'est pas sûr à 100%, à vous de voir avec vos connaissances ce qui va ou non..En espérant vous avoir aider (ou un peu guider) !
N : Okay, wir gehen eine Flugforschung für zwei personen machen…Haben Sie ein Budget ? N : Tahiti ist sehr schön und und vor dir hast du ein Angebot ! S : Ja ja, sehr sehr schön ! Und zusätzlich es ist nicht mehr teuer. N : Geh zurück wenn, das Sie nachdenken ! (Pour cette phrase je ne suis pas sûr) S : Ja, bis bald !
Bonne fin de journée. :)
0 votes Thanks 0
lodiana23
N: In Ordnung, wir werden zuerst eine Flugforschung für 2 Personen machen ... Sie haben ein Budget?
N: Tahiti ist sehr schön und vor dir hast du ein Angebot!
S: Ja, ja, sehr, sehr hübsch! und außerdem ist es wirklich billig
N: Guten Morgen, geh zurück, wenn du denkst!
S: Ja, bis bald!
Lista de comentários
N : Okay, wir gehen eine Flugforschung für zwei personen machen…Haben Sie ein Budget ?
Bonne fin de journée. :)N : Tahiti ist sehr schön und und vor dir hast du ein Angebot !
S : Ja ja, sehr sehr schön ! Und zusätzlich es ist nicht mehr teuer.
N : Geh zurück wenn, das Sie nachdenken ! (Pour cette phrase je ne suis pas sûr)
S : Ja, bis bald !