Je demande juste une simple vérification, en espagnol nous devons faire une affiche, et j'ai mis le slogan suivant : "Valéis más que eso" qui pour moi veut dire "vous valez mieux que ça".
Ai-je bien traduit?
Lista de comentários
samia59 "Le Valais plus que ça" nn pas vraiment sa veut dir sa "eres mejor que eso" sa c la bonne traduction
1 votes Thanks 1
Matt13
merci mais ça veut pas dire "tu es mieux que ça" normalement ?
melo45
"eres mejor que eso veut dir "tu es meilleur que cela "
melo45
Oui mais ca veut plus tot dir " vous valez plus que cela . mais c est bo quand meme
Lista de comentários
"Le Valais plus que ça" nn pas vraiment sa veut dir sa "eres mejor que eso" sa c la bonne traduction