- Pendant quatre jours à Orlando la semaine prochaine, plus de 500 athlètes s'affronteront dans 10 épreuves, allant du basket-ball, du rugby et du tennis en fauteuil roulant au tir à l'arc et à la dynamophilie.
Quinze pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, m'enverront, moi et des femmes, concourir. La plupart d'entre nous ne connaîtrons jamais toutes les horreurs du combat. De nombreux militaires, hommes et femmes, souffrent de blessures qui changent leur vie, visibles autrement, alors qu'ils servent leur pays.
Comment ces hommes et ces femmes trouvent-ils la motivation d'aller de l'avant et de ne pas être définis par leurs blessures ?
Lors d'un voyage aux États-Unis en 2013, S.A.R. le duc de Sussex a pu constater de visu comment la puissance du sport peut aider physiquement, psychologiquement et socialement les personnes souffrant de blessures et de maladies. Il a été inspiré par sa visite et les Invictus Games sont nés.
Le mot "Invictus" signifie "invaincu". Il incarne l'esprit combatif des militaires blessés, blessés et malades et personnifie ce que ces hommes et ces femmes tenaces peuvent accomplir après une blessure. Les jeux exploitent le pouvoir du sport pour inspirer le rétablissement, soutenir la réadaptation et susciter une plus grande compréhension et un plus grand respect pour ceux qui servent leur pays.
Les Invictus Games, c'est bien plus que du sport, c'est un sport qui capte les cœurs, défie les esprits et change des vies.
Lista de comentários
Hey, coucou voici la traduction :
- Pendant quatre jours à Orlando la semaine prochaine, plus de 500 athlètes s'affronteront dans 10 épreuves, allant du basket-ball, du rugby et du tennis en fauteuil roulant au tir à l'arc et à la dynamophilie.
Quinze pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, m'enverront, moi et des femmes, concourir. La plupart d'entre nous ne connaîtrons jamais toutes les horreurs du combat. De nombreux militaires, hommes et femmes, souffrent de blessures qui changent leur vie, visibles autrement, alors qu'ils servent leur pays.
Comment ces hommes et ces femmes trouvent-ils la motivation d'aller de l'avant et de ne pas être définis par leurs blessures ?
Lors d'un voyage aux États-Unis en 2013, S.A.R. le duc de Sussex a pu constater de visu comment la puissance du sport peut aider physiquement, psychologiquement et socialement les personnes souffrant de blessures et de maladies. Il a été inspiré par sa visite et les Invictus Games sont nés.
Le mot "Invictus" signifie "invaincu". Il incarne l'esprit combatif des militaires blessés, blessés et malades et personnifie ce que ces hommes et ces femmes tenaces peuvent accomplir après une blessure. Les jeux exploitent le pouvoir du sport pour inspirer le rétablissement, soutenir la réadaptation et susciter une plus grande compréhension et un plus grand respect pour ceux qui servent leur pays.
Les Invictus Games, c'est bien plus que du sport, c'est un sport qui capte les cœurs, défie les esprits et change des vies.
Voilaaa ;)