Bonsoir quelqun pourrait m’aider en me corrigeant s’il vous plaît ? Voici la traduction de ce que j’ai écris en espagnol, corrigez moi
: je m’appelle samira J’ai 17 ans Je vis à Neuilly plaisance Je suis sociable , créative , impatiente et généreuse À l’école les matières que j’aime sont : philosophie , français et histoire. J’aime aussi l’économie , ce que j’aime pas c’est la biologique , les mathématiques parceque je suis très nulle à ça Je pratique pas de sport extra scolaire J’aime sortir avec mes amies , écouter de la musique et passer du temps avec ma famille
1) la première personne du singulier au présent n est pas cette forme , à la place de tenga il faut mettre "tengo" et même chose pour me llama il faut mettre me "llamo"
vivo en ou a .....
je te conjugue le verbe llamar au présent
me llamo
te llamas
se llama
nos llamamos
os llamaís
se llaman
2) la question 2 est bonne je ne fais pas de précision
3) pour le verbe "gustar" tout dépend de ce que tu met derrière ( si derrière le verbe, Le complément est au pluriel tu dois mettre " me gustan" )
je te donne un exemple concret :
me gustan las ciencias y las matemáticas ( ce qui est faux pour ma part mais c est juste un exemple)
ou alors
me gusta ( attention) El espagnol ( singulier)
Le mot " philosophe " en espagnol s écrit: filosofía,
también me gusta la economía. ( attention à l accord du verbe)
no me gustan la biología y las matemáticas porque soy muy mala
4) no practico actividad extraescolar
5) Me gusta salir con mis amigas , escuchar música y pasar tiempo con mi familia
Lista de comentários
Réponse:
bonjour,
1) la première personne du singulier au présent n est pas cette forme , à la place de tenga il faut mettre "tengo" et même chose pour me llama il faut mettre me "llamo"
vivo en ou a .....
je te conjugue le verbe llamar au présent
me llamo
te llamas
se llama
nos llamamos
os llamaís
se llaman
2) la question 2 est bonne je ne fais pas de précision
3) pour le verbe "gustar" tout dépend de ce que tu met derrière ( si derrière le verbe, Le complément est au pluriel tu dois mettre " me gustan" )
je te donne un exemple concret :
me gustan las ciencias y las matemáticas ( ce qui est faux pour ma part mais c est juste un exemple)
ou alors
me gusta ( attention) El espagnol ( singulier)
Le mot " philosophe " en espagnol s écrit: filosofía,
también me gusta la economía. ( attention à l accord du verbe)
no me gustan la biología y las matemáticas porque soy muy mala
4) no practico actividad extraescolar
5) Me gusta salir con mis amigas , escuchar música y pasar tiempo con mi familia