Bonsoir, vous pouvez me traduire sa en Espagnol svpl. Merci d'avance !
Quand j'étais enfant, j'imitais les moindres faits et gestes de ma sœur aîné, qui à seulement 3 ans de plus que moi. Je me souvient une fois elle s'amusait à descendre, à vélo, une pente qui menait vers la cave de notre immeuble et elle s'arrêtait juste avant d'atteindre le mur. Alors moi en tant que sœur imitatrice, j'avais voulu faire la même chose. J'avais donc pris mon courage à deux main pour dévaler cette pente. Sauf que j'avais oublié de freiner et me suis prise le mur. Résultat, une énorme bosse sur le front. Je m'en rappel comme si c'était hier, ma sœur paniquait. Le seul moyen qu'elle avait trouvé pour cacher ma bosse et éviter de se faire gronder par mes parents, c'était de me mettre un bonnet sur la tête. Le problème c'est qu'on était en été, du coup une fois ma mère rentré à la maison, elle avait tout de suite deviné que je caché quelque chose sous ce bonnet.
Lista de comentários
niinnnaaCuando yo era niño, solía imitar las obras menores de mi hermana mayor, que en solo 3 años mayores que yo. Recuerdo una vez que ella se divertía por una ladera que llevaron a la base de nuestro edificio en bicicleta, y se detuvo antes de llegar a la pared. Para mí, como una hermana mimética, quería hacer lo mismo. Por lo tanto, tomé mi mano dos de valor se deslice por esa pendiente. Salvo que me olvide de dejar y la pared. El resultado es una enorme protuberancia en la frente. Lo recuerdo como si fuera ayer, mi hermana estaba en pánico. La única forma que había encontrado para ocultar mi bulto y evitar ser regañados por mis padres, era de ponerme una gorra en la cabeza. El problema es que fue el verano, así que cuando mi madre regresó a su casa, ella había adivinado inmediatamente que me oculta algo debajo de esa tapa.
Lista de comentários