Bonsoir,
Je dois traduire ce dialogue mais n'étant pas fort en anglais, je fais appelle à votre savoir.
Texte:
Bonsoir à tous, bienvenu, voici les titres de votre
journal :


-
Le gouvernement anglais renonce à la présenter un projet de loi sur la famille


-
La Dette anglaise peut- elle être en baisse ?
Notre spécialiste en économie répondra à nos interrogations


-
Facebook rachète What’sApp à 14milliars d’euro. Mais
alors dois-t’on nous méfier des réseaux sociaux ? Comment les
utiliser ? La réponse de notre envoyé spécial .


En effet, de plus en plus de monde
utilise les réseaux, plus de la moitié de la population anglaise a au moins eu
un compte sur un réseau social. Interrogeons un passant sur l’attitude à avoir
lorsqu’on utilise ce genre de réseau.


Savez-vous exactement utilisé les
réseaux sociaux, les configurations à faire par exemple?

-
Non, je me suis jamais vraiment posé la
question.


En effet, comme ce passant, beaucoup d’utilisateurs ne configurent
pas leur profil à leur inscription ou encore ne font pas attention aux messages
qu’ils postent. Si ces gestes-là étaient respectés, alors ils pourraient éviter de nombreux problèmes avec la justice
par exemple. Rien n’empêche de communiquer avec son entourage mais surtout
restez vigilent.




Voilà pour l’essentiel, tout de suite trois
épisodes de votre série Broadchurch, quant à moi, j’aurai le plaisir de vous
retrouver demain à 13h, excellente fin de soirée, merci de votre intention.

Merci pour votre aide