Le 6 octobre 1915 Je viens vous donner de mes nouvelles, sachez que je me porte toujours très bien pour le moment. J'ai reçu votre lettre avec un mandat de 10 francs, mais vous avez mal compris la mienne, car je ne suis pas blessé. Les autres ont souffert mais pas moi. Chère femme, mon camarade Bilien Sébastien est mort, il a été tué par un coup de canon, il se trouve tout près, à quatre mètres de moi, pouvez-vous annoncer cette triste nouvelle à ses parents ? Aujourd'hui c'est lui, demain ce sera un autre. Nous sommes tous les jours sous les feux, depuis 10 jours sans même dormir.Le pape Frasiboi va bien, vous pourrez rassurer sa femme. La guerre est triste. Je vous embrasse de loin, vous et mes deux petits enfants. Ne vous en faites pas pour moi, gardez toujours courage . Jacques
Je vais vous donner un peu de mes nouvelles. je me porte toujours très bien pour le moment. Je vous dis que j'ai reçu votre lettre avec un mandat avec un mandat de 10 francs et puis je vous dis que vous avez mal compris car je ne suis pas blessé. Les autres ont eu dû mal, mais, moi j'ai pas eu du mal. Chére femme, je vais vous dire que mon camarade Bilien Sébastien est mort, il a été tué par un coup de canon, il est ici tout près de moi à 4 mètres. Vous pouvez dire à ses parents que c'est triste, c' est son tour aujourd'hui et à d'autres chemins, nous sommes tous les jours au feu depuis dix jours sans dormir. Je vous dit aussi que le pape Frasiboi se porte toujours bien. Donnez des nouvelles à sa femme. Au chair ferme, la guerre est triste. Je finis en vous embrassant de loin avec mes deux petits enfants. Ne vous faites pas trop de bile, avec moi toujours plein de courage. Jacques
Lista de comentários
Verified answer
Le 6 octobre 1915Je viens vous donner de mes nouvelles, sachez que je me porte toujours très bien pour le moment. J'ai reçu votre lettre avec un mandat de 10 francs, mais vous avez mal compris la mienne, car je ne suis pas blessé. Les autres ont souffert mais pas moi.
Chère femme, mon camarade Bilien Sébastien est mort, il a été tué par un coup de canon, il se trouve tout près, à quatre mètres de moi, pouvez-vous annoncer cette triste nouvelle à ses parents ? Aujourd'hui c'est lui, demain ce sera un autre. Nous sommes tous les jours sous les feux, depuis 10 jours sans même dormir.Le pape Frasiboi va bien, vous pourrez rassurer sa femme. La guerre est triste.
Je vous embrasse de loin, vous et mes deux petits enfants. Ne vous en faites pas pour moi, gardez toujours courage .
Jacques
bonjour, voici la correction :
Je vais vous donner un peu de mes nouvelles. je me porte toujours très bien pour le moment. Je vous dis que j'ai reçu votre lettre avec un mandat avec un mandat de 10 francs et puis je vous dis que vous avez mal compris car je ne suis pas blessé. Les autres ont eu dû mal, mais, moi j'ai pas eu du mal. Chére femme, je vais vous dire que mon camarade Bilien Sébastien est mort, il a été tué par un coup de canon, il est ici tout près de moi à 4 mètres. Vous pouvez dire à ses parents que c'est triste, c' est son tour aujourd'hui et à d'autres chemins, nous sommes tous les jours au feu depuis dix jours sans dormir. Je vous dit aussi que le pape Frasiboi se porte toujours bien. Donnez des nouvelles à sa femme. Au chair ferme, la guerre est triste. Je finis en vous embrassant de loin avec mes deux petits enfants. Ne vous faites pas trop de bile, avec moi toujours plein de courage. Jacques