Des machines comme moi, chapitre 1
À l'automne du XXe siècle, s'est enfin réalisé le premier pas vers la réalisation d'un rêve ancien, le début d'une longue leçon que nous allions nous apprendre, aussi compliqués que nous soyons, aussi erronés et difficiles à décrire même dans nos actions et modes d’être les plus simples, nous pourrions être imités et améliorés. Et j’étais là en tant que jeune homme, un adoptant précoce et enthousiaste en cette aube glaciale. Mais les humains artificiels étaient un cliché bien avant leur arrivée, alors quand ils sont apparus, ils ont semblé à certains comme des êtres humains.
déception. L'imagination, plus éphémère que l'histoire, que le progrès technologique, avait déjà évoqué cet avenir dans les livres, puis dans les films et les séries télévisées, comme si des acteurs humains, marchant avec un certain regard vitreux, des mouvements de tête bidons, une certaine raideur dans le bas du dos, pouvaient préparer nous pour la vie avec nos cousins à l'avenir.
J’étais parmi les optimistes, béni par des fonds inattendus suite au décès de ma mère et à la vente de la maison familiale, qui s’est avérée être sur un site de développement précieux. Le premier humain fabriqué véritablement viable, doté d'une intelligence et d'une apparence plausibles, de mouvements et de changements d'expression crédibles, a été mis en vente la semaine précédant le départ du groupe de travail des Malouines pour une mission désespérée. Adam a coûté 86 000 £. Je l'ai ramené chez moi dans une camionnette de location jusqu'à mon appartement à North Clapham. J’avais pris une décision imprudente, mais j’ai été encouragé par les informations selon lesquelles Sir Alan Turing, héros de guerre et génie président de l’ère numérique, avait pris livraison du même modèle.
Ian McEwan, Des machines comme moi, Jonathan Cape 2019.
4) Situer l'action : temps, lieu, personnages.
5) Expliquez, dans vos propres mots, pourquoi le narrateur mentionne « livres », « films et séries télévisées » au paragraphe 2.
(30 mots)
6) Décrivez l’attitude du narrateur envers « lui ». (70 mots)
Lista de comentários
4) The action takes place at the dawn of the 21st century inin North Clapham. The characters include the narrator, who appears to be an enthusiastic young man and an early adopter of technology, as well as the character of Adam, the first artificially manufactured human.
5) The narrator mentions "books," "films, and TV series" to show that the idea of artificial humans wasn't new. It had already existed in popular media like books, films, and series often spoke about this concept, giving people with the idea of creating artificial humans.
6) The narrator's attitude towards him appears to be both curious and optimistic but tinged with concerns. He is enthusiastic about this technological advancement and being among the first to adopt it, yet he's also mindful of the ethical implications and challenges posed by this novelty. His attitude is marked by a certain boldness influenced by personal events and admiration for historical figures, yet it's also colored by apprehension toward the unknown and potential drawbacks of this advancement.