"je me demande si à force d'être flic je ne deviens pas flic"
Voilà comment je l'interprète.
"je me demande si à force d'être flic >>Son métier est flic; il l'a probablement choisi. Il est flic le jour, et quand il rentre chez lui, il laisse son métier derrière lui.
je ne deviens pas flic c'est-à-dire qu'il se comporte 24/24 comme un flic avec tous les préjugés qu'on peut avoir, leurs possibles travers, l'image peu valorisante que certains s'en font parfois.. Il n'existe plus que derrière ce métier.
Ii aurait pu dire "je me demande si à force d'être policier, je ne deviens pas flic"
En employant 2 fois le mot "flic", il en donne une image pas très flatteuse, pas très gratifiante.
Lista de comentários
Bonjour
"je me demande si à force d'être flic je ne deviens pas flic"
Voilà comment je l'interprète.
"je me demande si à force d'être flic >>Son métier est flic; il l'a probablement choisi. Il est flic le jour, et quand il rentre chez lui, il laisse son métier derrière lui.
je ne deviens pas flic c'est-à-dire qu'il se comporte 24/24 comme un flic avec tous les préjugés qu'on peut avoir, leurs possibles travers, l'image peu valorisante que certains s'en font parfois.. Il n'existe plus que derrière ce métier.
Ii aurait pu dire "je me demande si à force d'être policier, je ne deviens pas flic"
En employant 2 fois le mot "flic", il en donne une image pas très flatteuse, pas très gratifiante.
-
c'est comme ça que je l'interprète..
-
Bonne journée☺☺☺