Guilherme Kerr em sua gramática Instrumental, afirma que as consoantes beghat-kephat “[...] soam de um modo adoçado e se representam, nesse caso, como seguidas de um “h”, assim:— Bh, Gh, Dh, Kh, Ph, Th.” (KERR, Guilherme. Gramática elementar da língua hebraica. Rio de Janeiro: JUERP, 1980, p.4)
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Essa afirmação de Guilherme Kerr se refere às consoantes oclusivas sonoras /b/, /g/ e /d/ e às consoantes oclusivas surdas aspiradas /kʰ/, /pʰ/ e /tʰ/ na escrita do hebraico. Essas consoantes possuem uma característica especial de suavização em sua pronúncia, conhecida como begadkefat (ou begadkephat). Quando aparecem no início de uma palavra, essas consoantes são pronunciadas de forma suave e são representadas na escrita como se fossem seguidas pela letra "h". Por exemplo, a letra ב (bet) que representa o som /b/ é pronunciada de forma suave quando aparece no início de uma palavra e é escrita como "bh". O mesmo acontece com as letras ג (gimel) para o som /g/, ד (dalet) para o som /d/, כ (kaf) para o som /kʰ/, פ (pe) para o som /pʰ/ e ת (tav) para o som /tʰ/.