HOLA HOLA! J'aurais besoin d'un correcteur pour mon texte en espagnol, j'ai préparé ma notion ESPACES & ÉCHANGES pour l'oral mais j'aimerais savoir s'il reste encore des fautes ou des phrases pas cohérentes. Voilà, merci à toi si tu as le courage de tout lire!:)

"Bueno, voy a hablar del tema espacios e intercambios. Los "espacios" pueden ser de orden geográfica, económica, política, etcétera. Además hay diferentes formas de intercambios como el intercambio de cultura, de información, y tambien de persona como el turismo o la imigracion. Transporte y telecomunicaciones acelerado el ritmo de estos intercambios entre los diferentes espacios.
Voy a presentar esta nocion a partir del tema de la emigración que hemos esudiado en clase. Segun el censo de 2002, la poblacion hispana ha alcanzado los 35 millones de personnas en los EE.UU, mas que la comunidad negra y asiatica. Cada ano, este poblacion es en crecimiento constante. Pero, la mayor parte de de estas migraciones son illegales, los emigrantes cruzan la frontera de los EE.UU en un viaje peligroso. Ademas, sin papeles, no pueden trabajar y tener un sueldo para vivir correctamente. Muchos migrantes mueren durante el viaje.
¿ Pero, por qué los hispanos continuan a ir ilegalmente a los EE.UU. a pesar de las conditiones dificiles del viaje y de la vida y que cambia ?

Primero, los emigrantes arriesgan sus vidas por un viaje peligroso y fastidioso por una esperanza de una vida mejor. Los hispanos vienen para escapar a la miseria de sus país. Creen al sueno americano, a la libertad, y a la opportunidad de ser rico, para ofrecer una vida mejor por la familia que se quedan al pais. Los Estados Unidos representan una opportunidad de trabajar y de tener un sueldo, para vivir en una hermosa casa y enviar los ninos a la escuela.
Pero, los hispanos no pueden tener un trabajar legalmente si no tienen la «green card», la mayor parte trabaja illegalmente y esta explotado, con conditiones de trabajo dificiles por un sueldo bajo.
Los hispanos hacen el trabajo que los estadounidences no quieren hacer. Son trabajos agotadores por sueldos bajos pero gracias a estos trabajos, el northe america continua de desarollarse. Estos emigrantes permiten tambien el desarollo de sus pais de origen, porque envian una parte de sus sueldos para poder salvar sus familiares y sus communidades de la miseria.

Los espacios e intercambios permiten por lo tanto, el desarollo economico pero el desarollo cultural tambien.

En efecto, la cultura hispanica es muy presente en los EE.UU, podemos ver peliculas y series latinas en la television como la tele nova. Los barrios latinos, la gastronomia, la musica o tambien la pintura son muy populares. Latinos artistas como la grande Frida Khalo son muy apreciado.
La mezcla de los hispanos y de los estadounidences permite la apparicion de una nueva cultura, y de una nueva idioma : el spanglish. El spanglish es la mezcla del ingles y del espanol. Este idioma es aparecido cuando los hispanos trataron de aprender Inglés pero mezclan palabras entre el ingles y el espanol. Son frases o expresiones o bien palabras que son una mezcla de los dos idioma, como la carpeta. Este lengua no se ensena ni en las escuelas, ni en casa, pero los ninos y los adolescentes la hablan de costa a costa y evoluciona cada dia.

Para concluir, el desarollo de la economia y de la cultura son possible gracias a la mezcla. La emigration de los latinos en el northe america demostra la notion de espacios e intercambios, podemos ver que los hispanos son a la busqueda de una vida mejor y van la buscar a los EE.UU, este emigracion se debe essencialmente a dos factores : el primero es economico (con paises como Mexico o Puerto Rico) el secondo es politico (huir la dictadura como Cuba)"