Bonsoir,vous pouvez me corriger le texte ci dessous svp, c'est pour la section euro anglais: Hello! my name is...my first name is ... I'me forty years old. i living in ..... I'm one pupils from school Pons.I very motived from her section because i'm passioned of English for her langage and culture.I found did the english has one language very rich in vocabulary. I has section in 5ème(je sais pas le dire).Je voudrais tellement être accepté dans cette enseignement car j'aime beaucoup l'anglais et sa serais un très grand plaisir pour moi de faire parti de cette sectio' (là je sais pas du tout comment traduire cette phrase).
j'espère que vous pouriez m'aidez,je tiens à préciser que je suis pas très forte en anglais :/,je voudrais aussi que l'on me donne des conseils pour l'entretien car je sais pas du tout à quoi m'attendre :(
PS: Il faut TOUJOURS mettre un i majuscule pour je !!
- I'me forty years old = I'm fourteen years old ( Cela m’étonnerait que tu ais 40 ans ^^) - I'm one pupils from... = I'm an student from ...(C'est mieux comme ça) - I very = I'm very (il manquait le verbe ^^) - from her section = from this section.. - i'm passioned = I'm passionate - of English = by English - her = his - I found did the english has one a langage very rich in vocabulary = I found English has a verry rich vocabulary - I has in 5ème ( J'adore ^^ ) = I'm at second year of high school
Je pense t'avoir tout corrigé !
- SESSION CONSEIL - Ayant fait la section européenne en classe de 4e, je pense être bien placée pour te donner des conseils.
Il faut savoir que vous allez beaucoup parler de la culture anglaise, peut-être voyager (je ne sais pas si cela se fait encore). Il faut savoir que vous allez en grande majorité par qu'en Anglais ^^ ! Ne t'inquiète pas ! Pour l'entretient, soit calme, détendue ( plus facile à dire qu'à faire ^^). Dis toi que tu n'a rien a perdre ! Si tu as une bonne attitude en classe, cela pour t'aider a être prise ! Pour toutes autres questions, je suis disponible par messages ;)
Voilà ! J'espère t'avoir aidé ! Coolpop23
1 votes Thanks 1
Aumars
You still have some errors. "I found English has a verry rich vocabulary" is wrong, this should be "I find that English has a very rich vocabulary". Also, "I'm at second year of high school" is technically wrong because collège is the equivalent of a middle school. What should be said "seventh grade" or just Cinquième.
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour,Voici la liste de potentielles erreurs:
PS: Il faut TOUJOURS mettre un i majuscule pour je !!
- I'me forty years old = I'm fourteen years old ( Cela m’étonnerait que tu ais 40 ans ^^)
- I'm one pupils from... = I'm an student from ...(C'est mieux comme ça)
- I very = I'm very (il manquait le verbe ^^)
- from her section = from this section..
- i'm passioned = I'm passionate
- of English = by English
- her = his
- I found did the english has one a langage very rich in vocabulary = I found English has a verry rich vocabulary
- I has in 5ème ( J'adore ^^ ) = I'm at second year of high school
Je pense t'avoir tout corrigé !
- SESSION CONSEIL -
Ayant fait la section européenne en classe de 4e, je pense être bien placée pour te donner des conseils.
Il faut savoir que vous allez beaucoup parler de la culture anglaise, peut-être voyager (je ne sais pas si cela se fait encore). Il faut savoir que vous allez en grande majorité par qu'en Anglais ^^ ! Ne t'inquiète pas ! Pour l'entretient, soit calme, détendue ( plus facile à dire qu'à faire ^^). Dis toi que tu n'a rien a perdre ! Si tu as une bonne attitude en classe, cela pour t'aider a être prise !
Pour toutes autres questions, je suis disponible par messages ;)
Voilà !
J'espère t'avoir aidé !
Coolpop23