Pouvez-vous m'aider a traduire c'est dialogue svp de la meilleur qualité possible éviter s'il-vous plaît le google traduction merci
I’ll take care of you, peridot
We now grant this award to Lee Ruby, congratulations
Ah, Oh my gosh
How did this happen, how did this happen ?
Are you really our Ruby ?
It’s really me !
How did you do it ?
One month ago
The stage that every designer wants their work to be dissplayed in
Jewelry week !
It’s the best place to see all of the newest trends in jewelry
And I REALLY wanted to go but-
Ah, what should I do ?
I don’t think I can go over there
I ‘m sorry !
I’m so sorry !
Hey, what do you have to be sorry for ?
Well, would you look at this ?
Ooh, It’s shiny, right ?
A ruby ring ?
That’s right. A ruby !
A gemstone that can make you fearless.
This gemstone can push away fear, but It can’t completely cure it.
You can use this ring when you need to be brave.
This ring will give you three chances.
Only three !
Why ?
How ?
Ah, that doesn’t matter.
W-wait !
Since you can only use it 3times, use it wisely.
Only 3 times, got it ?
The day of the awards ceremony.
I’ll take care of you, peridot
We now grant this award to Lee Ruby, congratulations
Ah, Oh my gosh
How did this happen, how did this happen ?
Are you really our Ruby ?
It’s really me !
How did you do it ?
One month ago
The stage that every designer wants their work to be dissplayed in
Jewelry week !
It’s the best place to see all of the newest trends in jewelry
And I REALLY wanted to go but-
Ah, what should I do ?
I don’t think I can go over there
I ‘m sorry !
I’m so sorry !
Hey, what do you have to be sorry for ?
Well, would you look at this ?
Ooh, It’s shiny, right ?
A ruby ring ?
That’s right. A ruby !
A gemstone that can make you fearless.
This gemstone can push away fear, but It can’t completely cure it.
You can use this ring when you need to be brave.
This ring will give you three chances.
Only three !
Why ?
How ?
Ah, that doesn’t matter.
W-wait !
Since you can only use it 3times, use it wisely.
Only 3 times, got it ?
The day of the awards ceremony.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
- Nous accordons ce prix maintenant à Lee Ruby, bravo.
- Ah, oh mon dieu
- Comment est-ce que c'est arrivé (x2)
- Es-tu vraiment notre Ruby?
- C'est vraiment moi!
- Comment l'as-tu fait ?
- Il y a un mois
- La scène où tous les designers veulent que leurs créations soient exposées (jsp si c'est bon pcq honnêtement ca veut rien dire)
- La semaine des bijoux!
- C'est le meilleur endroit pour voir toutes les nouvelles tendances en joaillerie
- Je voulais vraiment y aller mais..
- Ah, qu'est ce que je devrais faire?
- Je ne pense pas que je puisse y aller.
- Je suis désolé!
- Je suis tellement désolé!
- Hey, qu'est que tu as fais pour être désolé?
- Bien, pouvez-vous regarder cela? (traduction approximative)
- Ooh, c'est brillant, hein?
- Une bague en rubis?
- C'est ca. Un rubis!
- Une pierre précieuse qui vous rend sans peur.
- Cette pierre précieuse peut repousser la peur, mais il ne peut pas la soigner totalement.
- Tu peux utiliser cette bague quand tu dois être courageux
- La bague te donnera trois chances.
- Juste trois !
- Pourquoi ?
- Comment?- Ah, peu importe. (ça n'a pas d'importance)
- A- attends !
- Comme tu peux l'utiliser que trois fois, utilise le avec sagesse (judicieusement)
- Juste trois fois, compris?
- Le jour de la cérémonie des récompenses