Pouvez vous me traduire ceci en espagnol et au passé simple svp merci d’avance
Le soucouyant aussi appelé soucriant, vieille sorcière est le type de créature mythique dans le folklore des Caraïbes plus précisément de Trinidad équivalent à une sorcière vampirique Il est décrit comme un mal être qui vit le jour en tant que femme <âgée > dans n’importe quel village Dans la nuit,cependant,elle enlèverait sa peau ridée et la mettrait dans un mortier et après ce rituel, elle aurait la capacité de voler sous la forme d’une boule de feu dans l’obscurité,à la recherche d’une victime. Par la suite le soucouyant doit retourner dans sa peau de personne <âgée> le matin Durant la nuit le soucouyant entrerait dans les maiSons de ses victimes de partout et suce le sang le sang de sa victime souvent un enfant et nourrisson et la victime sois il meurt (par étouffement) soit il devrait lui un soucouyant ou sois le soucouyant s’empare de son corps (de la victime) Afin d’éviter que le soucouyant entre chez victime il faut déposer des gros sel près du lit de l’enfant et le soucouyant sera trop occupé à compter les gros grains de sel
Lista de comentários
Commentaires
VOICI LA RÉPONSE J AI RÉUSSI À TRADUIRE JUSTE JUSQU'À LA : El soucouyant tan destinado que soucriant, bruja es el tipo de criatura mítica en el folklore del Caribe más precisamente de Trinidad equivalente a una bruja vampirique Es descrito como un dolor(mal) ser quién vive el día como mujer de edad> en cualquier pueblo
Lista de comentários
El soucouyant tan destinado que soucriant, bruja es el tipo de criatura mítica en el folklore del Caribe más precisamente de Trinidad equivalente a una bruja vampirique
Es descrito como un dolor(mal) ser quién vive el día como mujer de edad> en cualquier pueblo
J'ESPÈRE T'AVOIR AIDÉ