Pouvez-vous me traduire ceci en espagnol ? (pas de traduction en ligne s'il vous plaît)
Le Cid nous est présenté comme une personne tout à fait banal, qui prospère dans une vie paisible et calme, amies avec le Prince Sanche et une jeune fille pour qui il a un coup coeur qui est donc Chimène.
Mais la réalité veut que "Le cid" soit un chevalier hors du commun, au courage, à la fidélité et à la détermination sans faille, qui tente d'arrêter les arabes pour sauver son honneur et reconquérir Chimène.
La légende est née lorsque Le Cid est ses acolytes ont récupéré Valancia et ensuite repousser les arabes aux frontières de l'Espagne.
Merci encore :)
Lista de comentários
ktee
Cid nos es presentado como una persona completamente común, que prospera en una vida apacibles, tranquilas y amigas con Príncipe Sanche y una joven chica para la que tiene un golpe corazón que es pues Chimène. Pero la realidad quiere que " El cid " sea un caballero extraordinario, al coraje, a la fidelidad y a la determinación sin falla, que intenta parar(detener) árabes para salvar su honor y reconquistar a Chimène. La leyenda nació cuando Cid es sus acólitos recuperaron a Valancia y luego rechazar árabes en las fronteras de España.
Lista de comentários