Voila j'aurais besoin de faire la traduction de ce dialogue, je passe à l'oral, est ce que quelqu'un de bilingue ou de doué en langue pourrais essayer de me le traduire ? Svp pas de Google traduction d’autant plus que j'ai moi même écrit le dialogue et qu'il doit être bourrer de fautes d'orthographe et de conjugaison alors si quelqu'un pouvais sérieusement m'aider ce serais super ! C rentre de l'école : M: Tu as oublier quelque chose C: … M: Camille. Tu as laissé ton sac dans le couloir C: Quoi ? M: Ton sac ! Puis tu me rangeras ta chambre C: Plus tard ! M: Pff ! Regarde toi ! C: Plus tard je te dis ! M: Bien sur ! Tu vas encore regarder la télévision ! C: Lâche moi M: C'est ça ! Tu ferais mieux de faire tes devoirs ! C: Je peux me détendre non ?! M: Bien sur ! C: Je m'en fou de ce que tu dis M: Tu t'en fou? C'est bien continu a regarder des films débile C: Ah pardon, c'est trop moderne pour toi ! Tu ne comprends rien ! maintenant lache moi ! M: Ta raison je ne peux rien pour toi. C: Bon maintenant tu la ferme ok ! Tu ma souler ! M: Attention à ce que tu dis tu pourrais le regretter C: Tu vas faire quoi ? Me punir ? M: Pauvre fille … C: C'est ça arrête de me menacer. M: Fait comme tu veux ! Je te préviens tu iras à l'école en bus le matin ! C: A bon ? Tu as raison ! Il est grand temps que je parte de cette maison ! M: Et comment tu gagnera ta vie ? Tu ne sais rien faire ! C: Je réussirais dans la vie ne t'inquiète pas pour moi ! M: Tu crois que c'est facile de trouver un emploi ? Et comment tu va subvenir à tes besoins ? C: Je m'en fou ! J'aurais de la chance ! Et j'ai envi de réussir ! M: J'approuve ton idée ! Je te fais confiance ! C: Bien sur ! Toi même tu n'est pas digne de confiance ! Je te déteste ! Je veux vivre seul ! M: Quel intérêt ? Quitter la maison pour faire l'école buissonnière ! Et les impôt, les factures, tes vêtements, la nourriture ? Tu fera comment C: J'en est marre de me disputer avec toi ! Un jour on s'entend bien, un jour on s'entend mal ! Je suis en colère après toi ! Je ne veux plus te parler ! M: Tu est enfant unique, élever un enfant que je ne supporte plus ! Non merci ! Alors prends la porte je suis pour la liberté ! C: Je ne compte pas sur toi de toute façon ! J'ai envie de te frapper tellement tu m'énerve ! M: Dégage ! Elle revient : C: Bon, je m'excuse ! M: Quand même ! C: Ok, c'est ma faute si on se dispute ! Je vais Ranger ma chambre ! M: Tu ne peux t'en prendre qu'a toi même ! N'oublie pas tes devoirs! C: Ok ok !Mais tu n'ira pas te plaindre à papa ! M: On verra ça ! C: Je ne supporte pas … les gens qui dise ça !