Szkoła letnia! Traduisez cette phrase: W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie.
Bonne chance! ;)
Lista de comentários
Commentaires (8)
Traduction exacte : A Szczebrzynie un coléoptère susurre sur les roseaux. En polonais il s'agit d'un "virelangue" Comme en France ou on dirait "Un chasseur sachant chasser doit chasser sans son chien".
2 votes Thanks 2
Pseudonym
Szczebrzyn*? Szczebrzynie c'est la déclinaison du mot.. Comme par exemple dans le latin; le nominatif, accusatif, genitif, datif, ablatif & vocatif ;)
Lista de comentários
En polonais il s'agit d'un "virelangue"
Comme en France ou on dirait "Un chasseur sachant chasser doit chasser sans son chien".