Verified answer

La clase es pequeña.

A sala de aula é pequena.

El chico de la derecha soy yo.

O menino da direita sou eu.

Estoy sentado junto mi amiga Teresa.

Estou sentado junto de minha amiga Teresa.

Teresa es portuguesa.

Teresa é portuguesa.

La professora está de pie.

A professora está de pé.

Es muy simpática y muy buena profesora.

É muito simpática e muito boa professora.

Sonríe porque estoy muy contenta​.

Sorri porque estou muito feliz.

Observação: Lembre-se de que ser e estar sempre irá indicar estado emocional, movimento ou informação a respeito de alguém ou alguma coisa.

Exemplos de ser e estar relacionado ao estado emocional

Estoy contento, porque Juan me regaló una corbata nueva.

Estou feliz, porque Juan me deu uma gravata nova de presente.

Estoy aburrido, porque hoy está lloviendo y no puedo jugar baloncesto.

Estou chatedo, porque hoje está chovendo e não posso jogar basquete.

Ella está muy bien.

Ela está muito bem.

Exemplos de ser estar relacionado ao movimento

Yo estoy sentado en la silla, listo para la cena.

Eu estou sentado na cadeira, pronto para o jantar.

Marco cuidado! El gato está saltando en la cama!

Marco cuidado! O gato está pulando na cama!

Pedro está corriendo en el parque.

Pedro está correndo no parque.

Exemplos de ser e estar relacionado a informação

Él es de Brasil.

Ele é do Brasil.

Paolo está en Madrid.

Paolo está em Madri.

Macri fué el presidente de Argentina.

Macri foi o presidente da Argentina.

Messi está jugando el partido.

Messi está jogando a partida.

Espero ter ajudado, bons estudos :)