Bonjour à tous,
J'aimerais de l'aide pour traduire ce texte en anglais. ( bien sur pas avec les logiciel d'internet, c'est incompréhensible)
Mon stage, c'est passer dans une entreprise plus précisément chez JLS informatique qui se situe à Sainte-Anne. Le patron de l'entreprise se nome Jean Louis et est également mon tuteur de stage pour les 6 semaines qui ont suivie.
Mon tuteur que je connais depuis bientôt 5 ans, depuis la seconde, m'a beaucoup appris sur le métier d'informaticien.
Chaque jour, j'ai appris de nouvelle chose, t'elle que :
- La maintenance informatique ( démonter un ordinateur et le remonter seul )
- Faire de la programmation ( Codage Html pour site internet )
- Installer des systèmes d'exploitation
- Faire de la facturation et de la comptabilité
- Aider ceux qui ne s'avais pas utiliser internet.
Et pleins d'autre choses.
Ce que j'ai le plus aimer dans mon stage, c'est qu'au bout d'un moment, le fais de connaitre un ordinateur portable, le réparer tout seul devient une habitude, et réussir à le réparer sans son tuteur c'est la meilleure chose qui me soit arriver.
Ce qui m'a beaucoup dessus, c'est le regard des clients envers une adolescente qui touche leurs ordinateur et qui n'ont pas confiance. Un manque de respect, et de politesse. Mais j'ai passer outre leurs regards.
J'aimerais de l'aide pour traduire ce texte en anglais. ( bien sur pas avec les logiciel d'internet, c'est incompréhensible)
Mon stage, c'est passer dans une entreprise plus précisément chez JLS informatique qui se situe à Sainte-Anne. Le patron de l'entreprise se nome Jean Louis et est également mon tuteur de stage pour les 6 semaines qui ont suivie.
Mon tuteur que je connais depuis bientôt 5 ans, depuis la seconde, m'a beaucoup appris sur le métier d'informaticien.
Chaque jour, j'ai appris de nouvelle chose, t'elle que :
- La maintenance informatique ( démonter un ordinateur et le remonter seul )
- Faire de la programmation ( Codage Html pour site internet )
- Installer des systèmes d'exploitation
- Faire de la facturation et de la comptabilité
- Aider ceux qui ne s'avais pas utiliser internet.
Et pleins d'autre choses.
Ce que j'ai le plus aimer dans mon stage, c'est qu'au bout d'un moment, le fais de connaitre un ordinateur portable, le réparer tout seul devient une habitude, et réussir à le réparer sans son tuteur c'est la meilleure chose qui me soit arriver.
Ce qui m'a beaucoup dessus, c'est le regard des clients envers une adolescente qui touche leurs ordinateur et qui n'ont pas confiance. Un manque de respect, et de politesse. Mais j'ai passer outre leurs regards.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
My internship is moving to a company more precisely at JLS informatique which is located in Sainte-Anne. The boss of the company is Jean Louis and is also my intern tutor for the 6 weeks that followed. My guardian who I know for nearly 5 years, since the second, taught me a lot about the job of computer scientist. Every day I learned something new, that: - Computer maintenance (disassembling a computer and reassembling it alone) - Do programming (Html coding for website) - Install operating systems - Make invoicing and accounting - Help those who did not use the internet. And plenty of other things. What I most love about my internship is that after a while, knowing a laptop, repairing it alone becomes a habit, and succeed in repairing it without his tutor ' Is the best thing that happens to me. What has a lot to do with me is the customers' eyes on a teenager who touches their computers and who do not trust. A lack of respect, and politeness. But I have overlooked