Bonjour, est-ce qu’on pourrait me corriger ce texte en espagnol svp Merci beaucoup à ce qui m’aideront !
La situación es divertida porque imaginamos a Sebastián con un montón de maletas sobre la espalda. Sabemos que el estudiante está todo mojado porque llueve. Lo imaginamos con el pelo lleno de agua y gotas que caen al suelo. Visualizo a Sebastián en la calle, mira cada hostal, se pone delante y se dice “ no hay habitación para usted”. Luego, se va despechado y continúa hasta que abra por fin, la puerta de un hostal.
La situación es divertida porque imaginamos a Sebastián con un montón de maletas EN la espalda.
Sabemos que el estudiante está todo mojado porque llueve. Lo imaginamos con el pelo lleno de agua y gotas que LE caen POR LA CARA HASTA al suelo. Visualizo a Sebastián en la calle : mira cada hostal (1), se pone delante DE CADA ENTRADA y se dice “ no hay habitación para MÍ”. Luego, se va despechado y continúa hasta que SE abra por fin, la puerta de un hostal.
(1) un HOSTAL est un petit hôtel. Un "hôtel" se traduit par HOTEL (sans aucun accent)
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour,
La situación es divertida porque imaginamos a Sebastián con un montón de maletas EN la espalda.
Sabemos que el estudiante está todo mojado porque llueve. Lo imaginamos con el pelo lleno de agua y gotas que LE caen POR LA CARA HASTA al suelo. Visualizo a Sebastián en la calle : mira cada hostal (1), se pone delante DE CADA ENTRADA y se dice “ no hay habitación para MÍ”. Luego, se va despechado y continúa hasta que SE abra por fin, la puerta de un hostal.
(1) un HOSTAL est un petit hôtel. Un "hôtel" se traduit par HOTEL (sans aucun accent)