Bonjour j'ai fait une rédaction en français , est ce que vous pouvez corriger si j'ai fait des fautes d'orthographes, de lexiques ou de conjugaison... Merci d'avance
Le 2 juillet 1915
Cela fait déjà des mois et de mois que nous sommes dans les tranchées, dans cette saleté ignoble ! Je suis épuisé et tout ce que j'ai envie c'est de te revoir et les enfants, vous me manquez énormément. Je commence en avoir marre de cette puanteur et de tous ces cadavres qui baignent dans le sang et rongeaient par les rats ! La semaine dernière j'ai reçu un bout de cervelle sur la tête à cause des obus. J'ai le ventre qui gargouille, tout ce qu'on a le droit d'avaler c'est de la soupe de plus pas très bonne mais je préfère ça que rien ! Et encore merci beaucoup pour le chocolat et le pain, cela me réchauffe le cœur et me redonne de la force. J'ai envie de te prendre dans les bras en espérant que je puisse rentrer et en faire. Pardonne-moi pour tous ces détails atroce mais je veux que tu saches ce que j'endure tous les jours et que je suis aussi désolé de t'avoir laissé seul avec les enfants mais je n'avais pas le choix de défendre notre pays. Ma chère est magnifique femme je te donne tout le bonheur et j'espère que tu es heureuse avec les enfants. J'espère pouvoir rentrer quand cette foutue guerre sera fini mais malheureusement je me suis blessé à la jambe qui s'est infectée à cause d'une balle qui m'a légèrement touché la jambe, ne t'inquiète pas mais pourrais-tu me ramener de quoi me guérir s'il te plaît et également un pot de confiture fait pas ma chère femme. N'oublie pas que je t'aime et que je t'aimerai toujours même si par malheur je perds la vie et que je n'arrive pas à sortir de cette guerre j'aimerais que tu saches que je serai toujours à tes côtés et dans ton cœur. Embrasse les enfants de ma part.
Cela fait déjà des mois et de mois que nous sommes dans les tranchées, dans cette saleté ignoble ! Je suis épuisé et tout ce que j'ai envie c'est de te revoir , toi et les enfants, vous me manquez énormément. Je commence à en avoir marre de cette puanteur et de tous ces cadavres qui baignent dans leur sang en se faisant ronger par les rats ! La semaine dernière j'ai reçu un bout de cervelle sur la tête à cause des obus. J'ai le ventre qui gargouille, tout ce qu'on a le droit d'avaler c'est du bouillon de légume, c'est fade mais je préfère ça que rien ! Et encore merci beaucoup pour le chocolat et le pain, cela me réchauffe le cœur et me redonne de la force. J'ai envie de te serrer dans mes bras en espérant que je puisse rentrer très rapidement afin d'être à tes côtés. Pardonne-moi pour tous ces détails atroces mais je veux que tu saches ce que j'endure tous les jours et que je suis aussi désolé de t'avoir laissé seule avec les enfants mais je n'avais pas le choix que celui de défendre notre pays. Ma chère est magnifique femme je te donne tout le bonheur et j'espère que tu es heureuse avec les enfants. J'espère pouvoir rentrer quand cette foutue guerre sera finie mais malheureusement j'ai une infection à la jambe, j'ai reçu un éclat d'obus mais ne t'inquiète pas. Si tu peux me faire parvenir de quoi me guérir s'il te plaît et également un pot de tes confitures que j'aime tant. N'oublie pas que je t'aime et que je t'aimerai toujours même si par malheur je perds la vie et que je n'arrive pas à sortir de cette guerre j'aimerais que tu saches que je serai toujours à tes côtés et dans ton cœur. Embrasse les enfants de ma part.
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour,
Le 2 juillet 1915
Cela fait déjà des mois et de mois que nous sommes dans les tranchées, dans cette saleté ignoble ! Je suis épuisé et tout ce que j'ai envie c'est de te revoir , toi et les enfants, vous me manquez énormément. Je commence à en avoir marre de cette puanteur et de tous ces cadavres qui baignent dans leur sang en se faisant ronger par les rats ! La semaine dernière j'ai reçu un bout de cervelle sur la tête à cause des obus. J'ai le ventre qui gargouille, tout ce qu'on a le droit d'avaler c'est du bouillon de légume, c'est fade mais je préfère ça que rien ! Et encore merci beaucoup pour le chocolat et le pain, cela me réchauffe le cœur et me redonne de la force. J'ai envie de te serrer dans mes bras en espérant que je puisse rentrer très rapidement afin d'être à tes côtés. Pardonne-moi pour tous ces détails atroces mais je veux que tu saches ce que j'endure tous les jours et que je suis aussi désolé de t'avoir laissé seule avec les enfants mais je n'avais pas le choix que celui de défendre notre pays. Ma chère est magnifique femme je te donne tout le bonheur et j'espère que tu es heureuse avec les enfants. J'espère pouvoir rentrer quand cette foutue guerre sera finie mais malheureusement j'ai une infection à la jambe, j'ai reçu un éclat d'obus mais ne t'inquiète pas. Si tu peux me faire parvenir de quoi me guérir s'il te plaît et également un pot de tes confitures que j'aime tant. N'oublie pas que je t'aime et que je t'aimerai toujours même si par malheur je perds la vie et que je n'arrive pas à sortir de cette guerre j'aimerais que tu saches que je serai toujours à tes côtés et dans ton cœur. Embrasse les enfants de ma part.
Jean Michelle Dubois