Bonjour j'ai préparé ce thème en espagnol mais je trouve cela assez court pour une présentation de 5mn à l'oral. Pourriez-vous me rajouter quelques phrases (2 ou 3) en rapport avec mon sujet svp ?
Problématique : De la tradición à la atracción turística.
Las fallas son festividades que tienen lugar cada año en marzo en Valencia. los elementos primordiales de esta fiesta son los colores de las flores de la ropa, de los fuegos artificiales y de los monumentos, los sonidos de la música y los pertades así como. el dor de la pólvora y de las flores.
Las fallas son unas festividades en las que participa tu ta en la ciudad de Valencia y atraer muchos turistas. Que te odio entre el uno y el 19 de marzo a las dos de la tarde en la plaza del ayuntamiento se produce la máscleta durante la cual explanta en muchos pertados.
Durente todo el ano, los valencianos construyer los monumentos falleros, unas estatua de madera y cartón que representan escenas de actualidad en un tono cómico y satirico. Todos esos monumentos se queman el 19 de marzo, día de Saint José.
Lista de comentários
ALEJ96
Tema: De la tradición a la atracción turística. Las fallas son festividades que tienen lugar cada año, durante el mes de marzo en Valencia, España. Fallas es una palabra que, en idioma valenciano, significa “antorchas”, porque en vísperas del último día de las fiestas que culminan el día de San José (19 de marzo), se encienden unas hogueras para anunciar esta celebración. Los elementos primordiales de estas fiestas son los alegres colores de la vestimenta (principalmente el Traje de Fallera), de las flores, los fuegos artificiales y la decoración de los monumentos, así como los sonidos de la música y de los petardos, combinados con el olor a pólvora y la explosión de colores de las flores y las ropas. Se creó una “Junta Central Fallera” que se encarga de coordinar la realización de muchos trabajos y actividades durante estos días de fiesta, tales como la construcción de carrozas y la decoración de locales, comercios, monumentos y ferias. Incluso cuentan con un gremio muy bien organizado de artistas falleros (carpinteros, pintores y escultores), que son los encargados de diseñar y llevar a cabo los diferentes motivos festivos representados en los monumentos falleros, que son unas estatuas de madera y cartón que exhiben escenas de actualidad en un tono cómico y satírico. Todos estos artistas trabajan por contratación, durante meses, en los monumentos que les han sido encomendado y que se quemarán el 19 de marzo, día de San José. En estas festividades participa toda la población de Valencia, lo que atrae a muchos turistas para visitar la ciudad durante estos días, ya que se desarrollan entre el 15 y el 19 de marzo, justo al inicio de la primavera. Aunque las festividades tienen su máxima expresión entre los días 15 y 19 de marzo, desde el día 1º de marzo hasta el día de San José, a las dos de la tarde (14:00 horas) tiene lugar la detonación de un gran número de petardos, en la Plaza del Ayuntamiento, llamada la “mascletá” cuyo nombre proviene de un tipo especial de petardo, llamado “masclet”, muy ruidoso y de especial significación para los valencianos. Cada año, se otorgan diferentes galardones a los diferentes monumentos falleros que se exponen en las calles de la ciudad, atendiendo a los criterios de diseño, información, originalidad, libreto (o tema desarrollado), calidad, etc. Los principales actos falleros son los siguientes: 1) La Crida: que es el grito, pregón o anuncio de las próximas festividades o Fallas que se produce el último domingo del mes de febrero. 2) La exposición del Ninot (o exposición de los muñecos) que se realiza en el museo fallero, donde el 14 de marzo se da el veredicto del jurado para el Ninot de los niños y el 15 de marzo para el Ninot de los adultos. 3) La Cabalgata del Ninot, se realiza por el centro de la ciudad y en cada carroza se expone un tema social, político o deportivo. 4) La Cabalgata del Reino, suele realizarse el día sábado anterior al 15 de marzo, y en ella se expone el folclore de las tres provincias valencianas: Alicante, Castellón y Valencia. 5) La Mascleta, que es la detonación de los petardos, todos los días desde el 1º de marzo, hasta el 19, a las 2:00 p.m. en la Plaza del Ayuntamiento. 6) La Plantá, es la colocación de todos los monumentos falleros en las calles de la ciudad, durante las noches del 14 y del 15 de marzo, para ser juzgados por el jurado calificador, el día 16 de marzo, a las 8:00 de la mañana, con vista a la premiación de la mejor Falla, en las diferentes categorías. 7) La Despertá (La Despertada), consiste en arrojar petardos muy ruidosos, con el fin de despertar a los vecinos, en cada día de las Fallas. 8) La recogida de premios, se produce el día 19 de marzo en la mañana, que es cuando cada Comisión Fallera ganadora, acude al lugar donde ha sido citada para recoger su premio. 9) L’Ofrena (La Ofrenda), se realiza las tardes y noches del 17 y 18 de marzo, para homenajear a La Virgen de los Desamparados, patrona de la ciudad de Valencia y de toda la Comunidad Valenciana. Consiste en que cada Comisión o Grupo Fallero, ofrece un ramo de flores a la Virgen, y luego se juntan todos y se hace un gran manto de flores que cubre la imagen de la Virgen. 10) Los Castillos de Fuegos Artificiales, se encienden cada noche del 15 al 19 de marzo, siendo el más importante el que se enciende en la noche del 18 para el 19 de marzo, llamado “la Nit del Foc” o “Noche del Fuego”. 11) La Cabalgata del Fuego, que se realiza el 19 de marzo, a partir de las 19:00 horas, y es donde se llevan las antorchas o el fuego con el que se quemarán todas las Fallas expuestas en la ciudad. 12) La Nit de la Cremà (La Noche de la Quema), se realiza el día 19 de marzo, desde las 23:00 horas hasta las 00:30 a.m, cuando se queman todos los Monumentos Falleros y se dan por culminadas las festividades, hasta el año siguiente.
Lista de comentários
Las fallas son festividades que tienen lugar cada año, durante el mes de marzo en Valencia, España. Fallas es una palabra que, en idioma valenciano, significa “antorchas”, porque en vísperas del último día de las fiestas que culminan el día de San José (19 de marzo), se encienden unas hogueras para anunciar esta celebración.
Los elementos primordiales de estas fiestas son los alegres colores de la vestimenta (principalmente el Traje de Fallera), de las flores, los fuegos artificiales y la decoración de los monumentos, así como los sonidos de la música y de los petardos, combinados con el olor a pólvora y la explosión de colores de las flores y las ropas.
Se creó una “Junta Central Fallera” que se encarga de coordinar la realización de muchos trabajos y actividades durante estos días de fiesta, tales como la construcción de carrozas y la decoración de locales, comercios, monumentos y ferias. Incluso cuentan con un gremio muy bien organizado de artistas falleros (carpinteros, pintores y escultores), que son los encargados de diseñar y llevar a cabo los diferentes motivos festivos representados en los monumentos falleros, que son unas estatuas de madera y cartón que exhiben escenas de actualidad en un tono cómico y satírico. Todos estos artistas trabajan por contratación, durante meses, en los monumentos que les han sido encomendado y que se quemarán el 19 de marzo, día de San José.
En estas festividades participa toda la población de Valencia, lo que atrae a muchos turistas para visitar la ciudad durante estos días, ya que se desarrollan entre el 15 y el 19 de marzo, justo al inicio de la primavera.
Aunque las festividades tienen su máxima expresión entre los días 15 y 19 de marzo, desde el día 1º de marzo hasta el día de San José, a las dos de la tarde (14:00 horas) tiene lugar la detonación de un gran número de petardos, en la Plaza del Ayuntamiento, llamada la “mascletá” cuyo nombre proviene de un tipo especial de petardo, llamado “masclet”, muy ruidoso y de especial significación para los valencianos.
Cada año, se otorgan diferentes galardones a los diferentes monumentos falleros que se exponen en las calles de la ciudad, atendiendo a los criterios de diseño, información, originalidad, libreto (o tema desarrollado), calidad, etc.
Los principales actos falleros son los siguientes:
1) La Crida: que es el grito, pregón o anuncio de las próximas festividades o Fallas que se produce el último domingo del mes de febrero.
2) La exposición del Ninot (o exposición de los muñecos) que se realiza en el museo fallero, donde el 14 de marzo se da el veredicto del jurado para el Ninot de los niños y el 15 de marzo para el Ninot de los adultos.
3) La Cabalgata del Ninot, se realiza por el centro de la ciudad y en cada carroza se expone un tema social, político o deportivo.
4) La Cabalgata del Reino, suele realizarse el día sábado anterior al 15 de marzo, y en ella se expone el folclore de las tres provincias valencianas: Alicante, Castellón y Valencia.
5) La Mascleta, que es la detonación de los petardos, todos los días desde el 1º de marzo, hasta el 19, a las 2:00 p.m. en la Plaza del Ayuntamiento.
6) La Plantá, es la colocación de todos los monumentos falleros en las calles de la ciudad, durante las noches del 14 y del 15 de marzo, para ser juzgados por el jurado calificador, el día 16 de marzo, a las 8:00 de la mañana, con vista a la premiación de la mejor Falla, en las diferentes categorías.
7) La Despertá (La Despertada), consiste en arrojar petardos muy ruidosos, con el fin de despertar a los vecinos, en cada día de las Fallas.
8) La recogida de premios, se produce el día 19 de marzo en la mañana, que es cuando cada Comisión Fallera ganadora, acude al lugar donde ha sido citada para recoger su premio.
9) L’Ofrena (La Ofrenda), se realiza las tardes y noches del 17 y 18 de marzo, para homenajear a La Virgen de los Desamparados, patrona de la ciudad de Valencia y de toda la Comunidad Valenciana. Consiste en que cada Comisión o Grupo Fallero, ofrece un ramo de flores a la Virgen, y luego se juntan todos y se hace un gran manto de flores que cubre la imagen de la Virgen.
10) Los Castillos de Fuegos Artificiales, se encienden cada noche del 15 al 19 de marzo, siendo el más importante el que se enciende en la noche del 18 para el 19 de marzo, llamado “la Nit del Foc” o “Noche del Fuego”.
11) La Cabalgata del Fuego, que se realiza el 19 de marzo, a partir de las 19:00 horas, y es donde se llevan las antorchas o el fuego con el que se quemarán todas las Fallas expuestas en la ciudad.
12) La Nit de la Cremà (La Noche de la Quema), se realiza el día 19 de marzo, desde las 23:00 horas hasta las 00:30 a.m, cuando se queman todos los Monumentos Falleros y se dan por culminadas las festividades, hasta el año siguiente.